장 알-안비야 — 절 47

1) 단어 의미 설명:

• الْمَوَازِينَ (알-마와진): 저울들, 즉 여러 저울 또는 저울의 복수형으로, 행위를 달아보는 저울을 의미합니다.
• الْقِسْطَ (알-키스트): 공정함, 완전한 공평과 정의.
• مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ (미스칼 하브바틴 민 하르달): 겨자씨 한 알의 무게. 겨자씨는 극도로 작은 씨앗으로, 가장 작은 양을 비유적으로 나타냅니다.
• أَتَيْنَا بِهَا (아타이나 비하): 우리가 그것을 가져온다, 즉 그 행위를 완전히 파악하여 제시한다는 뜻입니다.
• حَاسِبِينَ (하시빈): 계산하는 자들, 회계하는 자들.

2) 종합 해설:

알라께서는 심판의 날을 위해 공정하고 완벽한 저울을 설치하실 것입니다. 이 저울은 어떤 불의도 없이 모든 사람의 행위를 정확히 달아볼 것입니다. 그날에는 어떤 영혼도 조금도 부당함을 당하지 않으며, 선행이 부당하게 감해지거나 악행이 부당하게 늘어나는 일이 결코 없습니다.

만약 어떤 사람의 행위가 겨자씨 한 알의 무게만큼이라도 된다면, 그것이 선이든 악이든 알라께서는 그것을 완전히 가져와 저울에 올리실 것입니다. 이는 알라의 완전한 공정함과 세심한 계산을 보여줍니다. 알라께서는 모든 피조물의 행위를 낱낱이 계산하시고 보존하시는 분으로서, 그분만으로도 충분한 회계자이십니다. 그분의 계산은 결코 오류가 없으며, 그분의 공정함은 결코 흔들림이 없습니다.

3) 교훈과 시사점:

• 이 구절은 알라의 완전한 공정함과 정의로움을 보여줍니다. 세상에서 아무리 억울한 일을 당했더라도, 심판의 날에는 완벽한 공정함으로 모든 것이 바로잡힐 것이라는 희망을 줍니다.
• 아무리 작은 선행이라도 결코 헛되지 않으며, 아무리 작은 악행이라도 결코 간과되지 않습니다. 이는 우리로 하여금 작은 선행이라도 소홀히 하지 않고, 작은 죄라도 가볍게 여기지 않도록 경계하게 합니다.
• 알라께서 모든 것을 계산하시는 분이시라는 사실은 우리에게 두려움과 동시에 위안을 줍니다. 누구도 알라의 계산에서 벗어날 수 없으며, 동시에 누구도 알라의 공정함에서 억울함을 당하지 않을 것입니다.
• 이 구절은 우리가 이 세상에서 행하는 모든 행위에 책임감을 느끼게 하며, 항상 알라를 의식하며 살아가도록 인도합니다. 이는 궁극적으로 우리를 더 나은 사람으로 이끄는 원동력이 됩니다.