Surja El-Enbija — Ajet 47

Kuptimet e fjalëve:

• El-Mevazin el-Kist: peshoreja e drejtë dhe e saktë.
• Mithkal habbe min hardel: pesha e një kokrre sinapi, e cila është jashtëzakonisht e vogël.
• Hasibin: llogaritës, ai që i njeh dhe i llogarit të gjitha veprat.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na njofton se në Ditën e Kiametit Ai do të vendosë peshoren e drejtësisë së plotë për t’i peshuar veprat e robërve të Tij. Në atë ditë, askujt nuk do t’i bëhet padrejtësi as edhe sa grimca më e vogël – as nuk do t’i pakësohen të mirat e tij, as nuk do t’i shtohen të këqijat e tij. Edhe nëse vepra është aq e vogël sa pesha e një kokrre sinapi – e cila është ndër gjërat më të vogla – Allahu do ta sjellë atë dhe do ta peshojë me drejtësi të plotë, qoftë e mirë apo e keqe. Allahu i Lartësuar thotë se Ai i mjafton robërve të Tij si llogaritës, sepse Ai i di të gjitha veprat e tyre, të voglat dhe të mëdhatë, dhe nuk i shpëton Atij asgjë nga ajo që bëjnë njerëzit.

Ky ajet është një paralajmërim i fortë për njerëzit se çdo vepër do të llogaritet, dhe një premtim i madh për besimtarët se Allahu nuk do t’ua humbë asnjë të mirë, sado e vogël qoftë ajo.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Drejtësia absolute e Allahut: Ky ajet na mëson se Allahu është i drejtë në mënyrë të përsosur dhe se askush nuk do të dëmtohet në Ditën e Gjykimit. Kjo na mbush me qetësi dhe besim se çdo padrejtësi në këtë botë do të kompensohet në botën tjetër.
2. Vlera e veprave të vogla: Ajeti na tregon se asnjë vepër e mirë nuk humb, sado e vogël qoftë ajo. Kjo na nxit që të mos e nënvlerësojmë asnjë të mirë, sepse ajo do të ketë peshë tek Allahu.
3. Përgjegjësia personale: Çdo njeri do të llogaritet për veprat e veta, dhe kjo na bën të ndihemi përgjegjës për çdo veprim që bëjmë, duke na shtyrë drejt veprave të mira dhe larg nga të këqijat.
4. Ngushëllim për të shtypurit: Ky ajet është një ngushëllim i madh për ata që u është bërë padrejtësi në këtë botë, sepse Allahu ka premtuar se do të rivendosë drejtësinë e plotë në Ditën e Kiametit.
5. Llogaria e saktë: Allahu i njeh të gjitha veprat tona, të fshehta dhe të hapura, dhe kjo na bën të jemi të kujdesshëm në fshehtësi ashtu siç jemi në publik, duke e ditur se Allahu sheh gjithçka.