Сура Аль-Анбия — Аят 48

1. Разъяснение значений некоторых слов аята:

— الْفُرْقَان (аль-Фуркан): то, что различает и отделяет истину от лжи, дозволенное от запретного; здесь имеется в виду Тора, дарованная Мусе и Харуну, мир им.

— ضِيَاءً (дияан): свет, сияние, руководство, посредством которого люди находят верный путь.

— ذِكْرًا (зикран): напоминание, назидание, увещевание, пробуждающее сердца.

— لِّلْمُتَّقِينَ (лиль-муттакын): для богобоязненных — тех, кто страшится своего Господа, остерегается Его гнева и следует Его велениям.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своей великой милости, оказанной Им Мусе и Харуну, мир им обоим. Он даровал им ясное доказательство и победу над их врагом — Фараоном, а также ниспослал им Писание, которое различает истину и ложь, отделяет дозволенное от запретного. Это Писание стало светом, озаряющим путь, и напоминанием, назиданием для тех, кто богобоязнен. Оно ведёт их к прямому пути и напоминает им о том, что важно для их веры и их будущей жизни. Богобоязненные — это те, кто страшится наказания своего Господа, помнит о Дне Воскресения и готовится к нему.

Этот аят учит нас, что руководство Аллаха всегда приходит как милость и свет. Тот, кто принимает его со смиренным сердцем, обретает различение между правдой и заблуждением, обретает свет в своей жизни и напоминание, которое удерживает его на правильном пути. Поистине, Писание Аллаха — это величайший дар, и счастлив тот, кто сделал его своим спутником, руководством и напоминанием. Стремитесь же к богобоязненности — ибо она ключ к свету и спасению, и пусть сердца ваши будут открыты для назидания, которое ведёт к довольству Аллаха и Его милости.