Surah Al-Anbiya — Ayat 47

Makna Perkataan:

• الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ: Timbangan-timbangan yang adil.
• مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ: Seberat biji sawi yang sangat kecil.
• أَتَيْنَا بِهَا: Kami datangkan (bawa) amalan tersebut.
• كَفَىٰ بِنَا حَاسِبِينَ: Cukuplah Kami sebagai penghitung (pencatat amalan).

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan bahawa pada Hari Kiamat nanti, Dia akan memasang timbangan yang penuh keadilan untuk menimbang segala amalan manusia. Tiada seorang pun yang akan dizalimi walau sedikit pun — tidak ada pengurangan pahala bagi orang yang berbuat baik, dan tidak ada penambahan dosa bagi orang yang berbuat jahat.

Bahkan, sekiranya amalan itu hanya seberat biji sawi yang paling kecil sekalipun — sama ada kebaikan mahupun keburukan — Allah tetap akan membawanya dan memperhitungkannya dengan teliti. Ini menunjukkan betapa sempurnanya keadilan Allah dan betapa telitinya hisab (perhitungan) di sisi-Nya. Tiada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan-Nya, walau sekecil zarah sekalipun.

Cukuplah Allah sebagai penghitung yang Maha Mengetahui segala amalan hamba-Nya. Dia tidak memerlukan bantuan sesiapa pun dalam menghitung dan membalas setiap amalan. Ini adalah satu peringatan yang amat berat bagi mereka yang ingkar, dan satu kabar gembira yang amat besar bagi mereka yang beriman dan beramal soleh.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa agungnya keadilan Allah ini. Setiap amalan kita — sekecil mana pun — tidak akan sia-sia di sisi-Nya. Maka janganlah kita meremehkan kebaikan walaupun kecil, kerana ia akan menjadi saksi dan pemberat timbangan kita di akhirat kelak. Dan janganlah pula kita menganggap remeh dosa yang kecil, kerana ia akan dihisab dengan teliti.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah tidak pernah zalim kepada hamba-Nya. Segala apa yang kita terima di akhirat nanti adalah hasil daripada usaha kita sendiri. Maka, marilah kita perbanyakkan amal soleh dan menjauhi segala larangan-Nya, agar timbangan kebaikan kita berat pada hari yang tiada berguna harta dan anak-pinak, melainkan hati yang bersih menghadap Allah SWT. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan yang ringan timbangan kebaikannya dan berat timbangan amal solehnya. Amin.