Soera Al-Anbiya — Vers 47

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Mawazin (الموازين): De weegschalen waarmee de daden van de mensen op de Dag des Oordeels gewogen worden.
• Al-Qist (القسط): De rechtvaardige, volmaakte weegschaal die geen onrecht toelaat.
• Mithqal habbah min khardal (مثقال حبة من خردل): Het gewicht van een mosterdzaadje, dat extreem klein en licht is.

Uitleg van de vers:

Op de Dag der Opstanding zal Allah de rechtvaardige weegschalen plaatsen om de daden van alle mensen te wegen. Niemand zal ook maar het geringste onrecht worden aangedaan. Zelfs als een daad zo klein en licht is als een mosterdzaadje – of het nu goed of slecht is – zal Allah het naar voren brengen en er volledig rekening mee houden. Geen enkele goede daad zal verloren gaan, en geen enkele slechte daad zal over het hoofd worden gezien. Allah is de meest volmaakte Boekhouder en Rekenaar; niets ontgaat Hem, en Hij beloont en bestraft met absolute rechtvaardigheid.

Boodschap voor de lezer:

Deze vers vervult het hart van de gelovige met hoop én vrees tegelijk. Het toont de oneindige rechtvaardigheid van Allah: geen enkele goede daad, hoe klein ook, zal verloren gaan. Een glimlach, een vriendelijk woord, een kleine aalmoes – alles wordt gewogen en beloond. Tegelijkertijd herinnert het ons eraan dat geen enkele zonde, hoe onbeduidend het ook lijkt, onopgemerkt blijft. Dit is een uitnodiging om ons leven serieus te nemen en te vullen met goede daden, hoe klein ook, want bij Allah is niets tevergeefs. En welke geruststelling is er groter dan te weten dat de Rechter op die Dag de meest Rechtvaardige is? Vertrouw op Hem, doe het goede, en wees gerust: jouw inspanningen zijn nooit tevergeefs.