سورت انبياء آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه، دغه (بتان) ټوټې ټوټې كړل د هغو له…

انبياء · 58/112

ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء

فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ۝٥٨

🔤 Transliteration

Faja`alahum juzaazan illaa kabeeral lahum la`allahum ilaihi yarji`oon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

نو هغه، دغه (بتان) ټوټې ټوټې كړل د هغو له لوى نه غير (چې هغه يې پرېښود)، د دې لپاره چې هغوى همده ته رجوع وكړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

جُذَاذًا: ټوټې ټوټې، ماتې کړل شوې ټوټې.
کَبِیرًا لَهُمْ: د دوی لوی بت (معبود).

تفسیر:

نو حضرت ابراهیم علیه السلام د هغو بتانو ټول بتان مات کړل او ټوټې ټوټې یې کړل، مګر د دوی لوی بت یې پرېښود او هغه یې ونه مات. دا کار یې د دې لپاره وکړ چې کله قوم راشي او خپل مات شوي بتان وویني، نو د لوی بت په لور رجوع وکړي او له هغه څخه پوښتنه وکړي چې دا څوک کړي دي؟ نو په دې توګه به د دوی عجز او بې وسي ښکاره شي او د دوی پر وړاندې به حجت قائم شي، ځکه چې هغه لوی بت به یې ځواب نه شي ویلی او نه به یې د کوم عمل توان ولري. دا کار د دوی د باطل معبودیت د بې بنسټه والي د ثابتولو لپاره و.

فايدې:

دا چې د حق د اثبات لپاره باید هوښیارانه او حکیمانه چلند وشي، لکه څنګه چې ابراهیم علیه السلام د بتانو د ماتولو له لارې د قوم د بیدارۍ هڅه وکړه.
دا چې د باطل د بې وسۍ ښکاره کول د دعوت یوه مهمه لاره ده، ترڅو خلک د حق په لور راشي.
دا چې پر معبودانو باندې د تکیه کولو پر ځای باید یوازې پر الله تعالی باندې توکل وشي، ځکه چې هغه یوازې ریښتینی معبود دی.
دا چې د اسلام دعوت کې د دلیل او حجت طریقه خورا مهمه ده، ترڅو خلک په پوهې سره حق ومني.

📜 آیت 56-60 — سورت انبياء

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ

هغه وویل: بلكې ستاسو رب د اسمانونو او ځمكې رب دى۔ هغه (رب) چې دغه يې پیدا كړي دي او زه په دې باندې له ګواهانو ځنې یم

57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ

او په الله قسم دى چې هرومرو خامخا به زه ستاسو له بتانو سره یو چال چلوم وروسته له دې چې تاسو وګرځئ شاكوونكي

58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ

نو هغه، دغه (بتان) ټوټې ټوټې كړل د هغو له لوى نه غير (چې هغه يې پرېښود)، د دې لپاره چې هغوى همده ته رجوع وكړي

59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ

دوى وویل: زمونږ له معبودانو سره دا كار چا كړى دى، بېشكه دغه كس یقینًا له ظالمانو ځنې دى

60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ

دوى وویل: مونږ له یو زلمي نه اورېدلي وو، چې دوى به يې (په سپكه) یادول، هغه ته ابراهیم ویلى شي

→ آیت 57 📖 انبياء آیت 59 ←

انبياءقرآن فهرست

112آیت

MeccanRevelation

58آیت

ژباړه — انبياء 58

سورت انبياء آیت 58 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو هغه، دغه (بتان) ټوټې ټوټې كړل د هغو له…

سورت آیت 58/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 56–60. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3