සූරා අල්-අම්බියා — ආයාත් 58

වචනවල අර්ථ:

• جُذَاذًا (ජුසාදාන්): කුඩා කැබලි, කුට්ටම් කළ කෑලි
• كَبِيرًا (කබීරාන්): ලොකු (ප්‍රධාන) පිළිමය
• لَعَلَّهُمْ (ලඅල්ලහුම්): සමහරවිට ඔවුන්, බලාපොරොත්තුවෙන්
• يَرْجِعُونَ (යර්ජිඌන): ඔවුන් ආපසු හැරී එති, නැවත පැමිණෙති

අර්ථ නිරූපණය:

ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාවගේ පිළිම මැදට ගොස්, ඒවායින් විශාලතම පිළිමය හැර අනෙක් සියලුම පිළිම කුඩා කැබලිවලට කුට්ටම් කළේය. ඔහු ඒවායේ ලොකුම පිළිමය පමණක් එලෙසම ඉතිරි කළේය. ඔහු මෙය කළේ, ඔවුන් ආපසු පැමිණි විට ඒ විශාල පිළිමය දෙස බලා, "මෙය කළේ කවුද?" යැයි එයින්ම අසනු ඇතැයි යන අපේක්ෂාවෙනි. එවිට ඔවුන්ට තම පිළිමවල අසරණ බව සහ බල රහිත බව වැටහී, ඉබ්රාහීම්ගේ තර්කය ඔවුන්ට එරෙහිව ස්ථාපිත වනු ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අඥානකම හෙළි කරන සහ ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි ඉදිරිපත් කරන උපාය මාර්ගයක් විය.

උගත හැකි පාඩම්:

1. සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින විට, බුද්ධිමත් හා උපායශීලී ක්‍රම භාවිතා කිරීම අනුමත ක්‍රියාවකි. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) අසත්‍යය හෙළි කිරීමට ගත් උපාය මාර්ගය එයට කදිම නිදසුනකි.
2. බහුදේවවාදයේ අසාර්ථකත්වය සහ අසත්‍යතාවය මනාව පැහැදිලි වේ. තමන්ටම උදව් කරගත නොහැකි පිළිම, තමන් අදහන අයට කිසිදු උපකාරයක් කිරීමට නොහැකි බව මෙයින් පෙනේ.
3. සත්‍යය ඉදිරිපත් කිරීමේදී ධෛර්යවන්ත විය යුතු අතර, ඒ සඳහා ඥානවන්ත උපාය මාර්ග යොදා ගැනීම අවශ්‍ය වේ. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තනිවම සිටියද, සත්‍යය වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට පසුබට නොවීය.
4. අල්ලාහ්ගේ ගැතියන්ට උපායශීලීව කටයුතු කිරීමට අවසර ඇත. එය ධෛර්යයේ සහ නුවණෙහි සංකලනයකි.