Al-Anbiya · 58/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ۝٥٨
Faja`alahum juzaazan illaa kabeeral lahum la`allahum ilaihi yarji`oon
📖 Da Hausa
Sai ya sanya su guntu-guntu fãce wani babba gare su, tsammãninsũ sunã Kõmãwa zuwa gare shi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • جُذَاذًا: guntu-guntu, ƙanana da yawa, ko kuma tarkace.
  • كَبِيرًا لَهُمْ: babban gunki nasu (wanda suke girmamawa).
  • لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ: watakila su koma zuwa gare shi (babban gunki) don su tambaye shi.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Ibrahim (A.S.) ya shiga cikin gidan gumaka a lokacin da mutane suka tafi biki, sai ya farfasa dukkan gumakan da suka taru a wurin, ya mayar da su guntu-guntu, sai dai babban gunki nasu ya rage bai farfasa shi ba. Ya bar shi a tsaye domin ya zama hujja a kansu. Da suka dawo suka ga abin da ya faru, sai su tambayi babban gunki: “Wane ne ya aikata wannan?” To, idan ba zai iya magana ba, to hakan zai nuna musu cewa gumakan ba su da amfani, kuma ba su cancanci bauta ba. Ibrahim ya yi haka ne domin ya tabbatar da rashin ikonsu, ya kuma kafa hujja a kansu, don su fahimci cewa bautar waɗannan abubuwa ba da gaskiya ba ce.

Fa’idodin Darasin:

  1. Ƙarfin gaskiya da jajircewa wajen yaƙi da bautar gumaka da duk wani abin da ke saɓawa ga tauhidi.
  2. Hikima wajen kai wa mutane ga gaskiya, ta hanyar amfani da hankali da dalilai masu ma’ana, ba ta hanyar tashin hankali ba.
  3. Nuna cewa waɗanda suke bauta wa wanin Allah ba su da wani iko, don haka bauta wa su ɓata ce.
  4. Imani da cewa Allah yana taimakon manzanninsa da masu bi, kuma yana sa makircinsu ya koma a kansu.
  5. Koyi da yadda Ibrahim (A.S.) ya dogara ga Allah, kuma bai ji tsoron yawan mutane ba, domin yana da tabbaci cewa Allah yana tare da shi.


📜 Aya 56-60 — Surah Al-Anbiya

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
Ya ce: "Ã'a, Ubangijinku Shi ne Ubangijin sammai da ƙasa, wanda Ya ƙãga halittarsu. Kuma Ni inã daga mãsu shaida a kan haka."
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
"Kuma inã rantsuwa da Allah, lalle zan yi wani shiri ga gumãkanku a bãyan kun jũya kunã mãsu bãyar da bãya."
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Sai ya sanya su guntu-guntu fãce wani babba gare su, tsammãninsũ sunã Kõmãwa zuwa gare shi.
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
Suka ce: "Wane ne ya aikata wannan ga gumãkanmu? Lalle shĩ, haƙĩƙa, yanã daga azzãlumai."
60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
Suka ce: "Mun ji wani saurayi yanã ambatar su. Anã ce masa Ibrahĩm."
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Al-Anbiya 58

Surah Al-Anbiya Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ya sanya su guntu-guntu fãce wani babba gare su,…

Surah Aya 58/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers