Sura Al-Anbiya — Vers 58

Ord- og udtryksforklaring:

• جُذَاذًا: små stykker, splinter, knust i smådele.
• كَبِيرًا لَّهُمْ: deres store (hovedafgud), som han lod forblive intakt.
• لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ: måske de ville vende tilbage til den (den store afgud) og spørge den.

Tolkning af verset:

Efter at profeten Abraham (fred være med ham) havde lagt planen, gik han til afgudstemplet, mens folk var væk, og knuste alle afguderne med en økse, indtil de blev til små splinter og stykker. Han undlod dog at knuse deres største afgud, som de ærede mest, og hængte øksen om dens hals eller stillede den ved siden af den. Hans formål med at lade den store afgud forblive intakt var, at folk, når de vendte tilbage og så, hvad der var sket, ville henvende sig til den store afgud og spørge den: "Hvem har gjort dette mod dig og dine medafguder?" Dermed ville de blive tvunget til at erkende, at afguden hverken kunne tale, handle eller forsvare sig selv, og at den ikke fortjente at blive tilbedt. På denne måde ville beviset blive fastlagt imod dem, og deres vildfarelse ville blive afsløret på den mest tydelige måde, hvilket ville efterlade dem uden nogen undskyldning.

Udledte visdomme og frugter:

1. Visdom og klogskab i at bekæmpe vildfarelse og overtro – man bør vælge de midler, der tydeligst afslører sandheden og efterlader modstanderen uden argumenter.
2. At nedbryde falske guder og afguder – uanset hvor store eller ophøjede de måtte være i folks øjne – er en pligt, og de fortjener ikke ære eller tilbedelse.
3. Profeten Abrahams (fred være med ham) mod og oprigtighed over for Allah, da han stod alene imod sit folks afgudsdyrkelse og ikke frygtede deres magt, fordi han stolede på Allah.
4. Verset viser, at det er vigtigt at efterlade et bevis, der taler for sandheden, selv efter at have ødelagt det falske, således at folk ikke har nogen undskyldning.
5. At nedbryde det falske og afsløre dets magtesløshed er en af de største former for dawah (indbydelse til Allah), fordi det får fornuften til at vågne og hjertet til at vende tilbage til sandheden.