Soera Al-Anbiya — Vers 58

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Judhadhan" (جُذَاذًا): betekent stukken, brokstukken of verbrijzelde delen.
• "Kabiran lahum" (كَبِيرًا لَّهُمْ): hun grote afgod (de grootste van hun afgoden).
• "La'allahum ilayhi yarji'un" (لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ): hopelijk keren zij zich tot hem (de grote afgod) en vragen zij hem.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen Ibraahiem (Abraham, vrede zij met hem) de gelegenheid kreeg terwijl de mensen afwezig waren bij hun feest, ging hij naar hun tempel waar de afgoden stonden. Hij brak alle afgoden in stukken met zijn bijl, totdat er niets heel bleef behalve de grootste afgod. Hij hing de bijl om de nek van die grote afgod.

Hij deed dit met een wijs doel: hij liet de grote afgod intact, zodat de mensen, wanneer zij terugkeerden en de vernietiging van hun goden zagen, zich tot die grote afgod zouden wenden en hem zouden vragen: "Wie heeft dit gedaan?" En de grote afgod zou niet kunnen antwoorden, omdat hij slechts een levenloos beeld is dat geen nut of schade kan brengen. Op die manier zou het bewijs tegen hen worden gevestigd en zou hun dwaling duidelijk worden.

Dit was een daad van grote wijsheid van de Profeet Ibraahiem, die zijn volk wilde laten inzien dat het aanbidden van deze beelden zinloos en dwaas is. Hij wilde hen uitnodigen naar de aanbidding van Allah alleen, de Schepper van hemelen en aarde, Die geen gelijke heeft.

Een boodschap voor ons:

Deze gebeurtenis leert ons de moed en oprechtheid van Ibraahiem, die ondanks dat hij alleen stond tegenover zijn volk, de waarheid sprak en de valsheid van hun afgoden blootlegde. Het herinnert ons eraan dat wij ons moeten afkeren van alles wat naast Allah wordt aanbeden, en dat wij onze volledige toewijding alleen aan Allah moeten geven. Want Allah is de Enige Die het waard is om aanbeden te worden, en Hij is Degene Die ons schiep en ons onderhoudt. Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en ons volledig overgeven aan Allah, de Almachtige, de Meest Barmhartige.