ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جُذَاذًا: چورا چورا، ٹکڑے ٹکڑے، ریزہ ریزہ
- کَبِیرًا لَّهُمْ: ان کا بڑا بت (معبود)
- لَعَلَّهُمْ إِلَیْهِ یَرْجِعُوْنَ: تاکہ وہ لوگ اسی (بڑے بت) کی طرف رجوع کریں
تفسیر:
حضرت ابراہیم علیہ السلام نے جب اپنی قوم کے بتوں کی بے حقیقتی اور بے وقعتی کو دیکھا تو انہوں نے ایک حکمت عملی اختیار کی۔ انہوں نے تمام چھوٹے بتوں کو اپنے ہاتھ سے توڑ کر چورا چورا کر دیا، ریزہ ریزہ کر دیا، مگر ان کے بڑے بت کو سلامت چھوڑ دیا۔ انہوں نے ایسا اس لیے کیا تاکہ جب قوم واپس آئے اور یہ منظر دیکھے تو وہ حیران و پریشان ہو کر اس بڑے بت کے پاس آئیں اور پوچھیں کہ یہ کس نے کیا؟ اس طرح ان کے سامنے حجت قائم ہو جائے اور ان کی عقلوں پر واضح ہو جائے کہ یہ بت جو خود اپنی حفاظت نہیں کر سکتے، وہ کسی کی عبادت کے لائق کیسے ہو سکتے ہیں؟
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ حق کے داعی کو حکمت اور دانائی کے ساتھ کام کرنا چاہیے۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام نے نہ صرف باطل کو بے نقاب کیا بلکہ لوگوں کے دلوں میں توحید کی محبت پیدا کرنے کا بہترین طریقہ اپنایا۔ وہ چاہتے تھے کہ لوگ خود سوچیں اور سمجھیں کہ یہ بت ان کی عبادت کے لائق نہیں، بلکہ صرف اللہ واحد و لاشریک ہی عبادت کے لائق ہے۔
آج بھی ہمیں اپنی زندگیوں میں شرک اور بت پرستی کی تمام اقسام سے بچنا چاہیے، چاہے وہ ظاہری بت ہوں یا باطنی، جیسے مال و دولت، شہرت اور نفسانی خواہشات کی محبت۔ ہمیں حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح دلیری اور حکمت کے ساتھ حق پر قائم رہنا چاہیے اور اللہ کی وحدانیت کا پرچار کرنا چاہیے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی تک پہنچا سکتا ہے۔ اللہ ہمیں توحید پر ثابت قدم رہنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 56-60 — انبیاء
ترجمہ — انبیاء 58
سورہ انبیاء آیت 58 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان کو توڑ کر ریزہ ریزہ کردیا مگر ایک…سورہ آیت 58/112 — انبیاء الأنبياء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انبیاء سنیں, انبیاء ترجمہ, انبیاء mp3, انبیاء pdf. آیت 56–60. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








