انبیاء · 58/112
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى
فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ ۝٥٨
Faja`alahum juzaazan illaa kabeeral lahum la`allahum ilaihi yarji`oon
📖 ئۇيغۇرچە
ئىبراھىم بۇتلارنى چېقىپ پارچە - پارچە قىلىۋەتتى، ئۇلارنىڭ قايتىپ كېلىپ (بۇتلارنى كىمنىڭ چاققانلىقىنى سورىشى ئۈچۈن) پەقەت چوڭ بۇتنى (چاقماي) قالدۇردى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. قىسقىچە ئىزاھات:
  • جُذَاذًا: ئۇۋاق-چۇۋاق، پارچە-پۇرات قىلىنغان دېگەن مەنىدە.
  • كَبِيرًا لَّهُمْ: ئۇلارنىڭ چوڭ بۇتى، يەنى ئەڭ چوڭ پۇت.
  • لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ: ئۇلار ئۇنىڭغا (چوڭ پۇتقا) قايتىپ كېلىشى مۇمكىن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام قەۋمىنىڭ بۇتلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇۋاق-چۇۋاق قىلىپ پارچە-پۇرات قىلىۋەتتى، پەقەت ئەڭ چوڭ بۇتنى قالدۇرۇپ قويدى. ئۇ بۇنى قەستەن قىلدى، شۇنداق قىلغاندا قەۋمى قايتىپ كېلىپ، شۇ چوڭ بۇتتىن «بۇلارنى كىم بۇزۇپ قويدى؟» دەپ سورايدۇ. ئەگەر ئۇ بۇت جاۋاب بېرەلمىسە، ئۇلارنىڭ بۇتلارنىڭ ھېچقانداق كۈچ-قۇدرىتى يوقلۇقىنى، ئۇلارنىڭ ئىبادەت قىلىشقا لايىق ئەمەسلىكىنى ئۆز كۆزى بىلەن كۆرۈپ، ئۆزلىرىنىڭ گۇمراھلىقىنى ۋە خاتالىقىنى تونۇيدۇ. بۇ ئارقىلىق ئىبراھىم ئەلەيھىسسالام ئۇلارغا ئېنىق دەلىل-ئىسپات بىلەن ھۆججەت قويۇپ بەردى. ئۇلارنىڭ ئۆز قوللىرى بىلەن ياسىغان، ئۆزلىرى ساقلاپ كەلگەن بۇتلىرىنىڭ ھەتتا ئۆزىنى قوغداپ قالالمىغانلىقى، ئۇلارغا پايدا-زىيان يەتكۈزەلمەيدىغانلىقى ئاشكارا بولدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي ئىبادەت پەقەت بىر ئاللاھقىلا خاستۇر؛ ئاللاھتىن باشقا ھەر قانداق نەرسىگە باغلىنىش، ئۇنىڭغا يۆلەنمەك ئاخىرىدا پەقەت ئۈمىدسىزلىك ۋە زىيان ئېلىپ كېلىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقىي تەۋھىد ئېتىقادىغا مۇيەسسەر قىلغاي، بىزنى شېرىكتىن ۋە گۇمراھلىقتىن ساقلىغاي.



📜 ئايەت 56-60 — انبیاء سۈرىسى

56قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَىٰ ذَٰلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ
ئىبراھىم ئېيتتى: «ئۇنداق ئەمەس، سىلەرنىڭ (ئىبادەت قىلىشىڭلارغا لايىق) پەرۋەردىگارىڭلار ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ پەرۋەردىگارىدۇر، ئۇلارنى ئۇ ياراتقان، مەنمۇ ئۇنىڭغا (قەتئىي دەلىللەر بىلەن) گۇۋاھلىق قىلغۇچىلاردىنمەن
57وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ
اﷲ بىلەن قەسەمكى، سىلەر قايتىپ كەتكەندىن كېيىن چوقۇم بۇتلىرىڭلارنى (چېقىۋېتىشنىڭ) ئامالىنى قىلىمەن»
58فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلَّا كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
ئىبراھىم بۇتلارنى چېقىپ پارچە - پارچە قىلىۋەتتى، ئۇلارنىڭ قايتىپ كېلىپ (بۇتلارنى كىمنىڭ چاققانلىقىنى سورىشى ئۈچۈن) پەقەت چوڭ بۇتنى (چاقماي) قالدۇردى
59قَالُوا مَن فَعَلَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ
(ئۇلار بايرىمىدىن قايتىپ كېلىپ بۇتلىرىنىڭ چېقىۋېتىلگەنلىكىنى كۆرۈپ) «بۇتلىرىمىزنى مۇنداق قىلغان كىم؟ ئۇ ھەقىقەتەن زالىم ئىكەن» دېدى
60قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ
(ئۇلارنىڭ بەزىسى) ئىبراھىم ئاتلىق بىر يىگىتنىڭ ئۇلارنى ئەيىبلىگەنلىكىنى ئاڭلىغان ئىدۇق (يەنى شۇ قىلغان بولۇشى مۇمكىن)» دېدى
انبیاءقۇرئان تىزىملىكى
112ئايەت
MeccanRevelation
58ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 58

انبیاء سۈرىسى ئايەت 58 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئىبراھىم بۇتلارنى چېقىپ پارچە - پارچە قىلىۋەتتى، ئۇلارنىڭ قايتىپ كېلىپ…

سۈرىسى ئايەت 58/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 56–60. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers