Sure Al-Anbiya — Vers 72

Forklaring av vanskelige ord:

• نَافِلَةً: en gave og en ekstra belønning utover det som ble bedt om.
• صَالِحِينَ: rettskafne og lydige mot Allah, både i handling og i tro.

Tolkning av verset:

Allah, den Opphøyde, forteller oss i dette verset om sin store nåde mot profeten Ibrahim (fred være med ham). Da Ibrahim ba sin Herre om å få et rettskaffent barn, svarte Allah på bønnen hans og ga ham sønnen Ishaq. Som en ekstra gave og en økt velsignelse, ga Allah ham også sønnesønnen Ya'qub (Jakob), som var sønn av Ishaq. Dette var en ekstra belønning som Ibrahim ikke hadde bedt om, men som Allah ga ham av sin sjenerøsitet. Alle tre – Ibrahim, Ishaq og Ya'qub – ble gjort til rettskafne og fromme mennesker som var lydige mot Allah og veiledet andre til det gode. De var profeter som ble utvalgt av Allah til å lede menneskeheten.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Allah svarer på sine tjeneres bønner og gir dem mer enn de ber om, når de er oppriktige i sin tilbedelse og sine ønsker.
2. Å be for rettskafne etterkommere er en velsignet handling, og foreldre bør ønske godhet for sine barn og etterkommere.
3. Allah hedrer dem som er tålmodige og lydige, og gir dem både i denne verden og i det hinsidige – og den største ære er å bli regnet blant de rettskafne.
4. Familien er en kilde til glede og styrke når den bygges på tro og lydighet mot Allah, og dette er en av de største velsignelsene et menneske kan få.
5. Verset oppmuntrer oss til å følge profeten Ibrahims eksempel i å søke det gode for våre familier og å være takknemlige for Allahs gaver, uansett hvor store eller små de er.