ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 72

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• นาฟิละฮ์ (نَافِلَةً): หมายถึง ของขวัญที่เพิ่มเติม หรือ สิ่งที่ให้เป็นพิเศษเกินกว่าที่ขอ
• ศอลิฮีน (صَالِحِينَ): หมายถึง ผู้ที่ประพฤติดี ปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์อย่างเคร่งครัด

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเล่าถึงความโปรดปรานที่ทรงมีต่อท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม หลังจากที่ท่านได้วิงวอนขอให้พระองค์ทรงประทานบุตรที่ประพฤติดีแก่ท่าน พระองค์จึงทรงตอบรับการวิงวอนของท่านด้วยการประทานบุตรชื่ออิสฮากให้แก่ท่าน และทรงเพิ่มความโปรดปรานอีกด้วยการประทานหลานชายชื่อยะอ์กูบ ซึ่งเป็นบุตรของอิสฮาก ให้เกิดขึ้นมาเป็นความภาคภูมิใจเพิ่มเติมจากที่ท่านได้ขอไว้

จากนั้นพระองค์ทรงยืนยันว่า ทุกคนในหมู่พวกเขา ไม่ว่าจะเป็นอิบรอฮีม อิสฮาก และยะอ์กูบ ล้วนเป็นผู้ที่พระองค์ทรงทำให้เป็นคนดีมีคุณธรรม เชื่อฟังและภักดีต่อพระองค์อย่างแท้จริง พวกเขาเป็นแบบอย่างที่ดีงามสำหรับมวลมนุษย์ในยุคสมัยของพวกเขา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การวิงวอนขอจากอัลลอฮ์ด้วยความจริงใจ – ท่านอิบรอฮีมได้สอนให้เราเรียนรู้ว่า การขอลูกที่ดีจากอัลลอฮ์ด้วยความจริงใจนั้น พระองค์ทรงตอบรับเสมอ และบางครั้งพระองค์ยังทรงเพิ่มให้เกินกว่าที่เราขออีกด้วย
2. ความจำเริญของครอบครัวที่ยึดมั่นในพระเจ้า – ครอบครัวของท่านอิบรอฮีมเป็นตัวอย่างของครอบครัวที่อัลลอฮ์ทรงอวยพรให้มีความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า เพราะพวกเขายึดมั่นในการเชื่อฟังพระองค์
3. การเป็นคนดีเป็นเป้าหมายสูงสุด – อัลลอฮ์ทรงยกย่องพวกเขาด้วยคำว่า "ศอลิฮีน" (คนดี) ซึ่งแสดงให้เห็นว่า คุณค่าที่แท้จริงของมนุษย์อยู่ที่ความดีงามและการเชื่อฟังพระผู้เป็นเจ้า มิใช่ทรัพย์สินหรือตำแหน่ง
4. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่เหนือความคาดหมาย – พระองค์ทรงประทานสิ่งที่เกินความคาดหวังแก่ผู้ที่วางใจในพระองค์ เป็นกำลังใจให้เรามีความหวังเสมอว่า พระองค์จะทรงตอบแทนความดีของเราด้วยสิ่งที่ดียิ่งกว่าเสมอ