알-안비야 · 72/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ۝٧٢
Wa wahabnaa lahooo Ishaaq; wa Ya`qooba naafilah; wa kullan ja`alnaa saaliheen
📖 한국어 의미
하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들 모두를 의로운 자로 만들었노 라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • وَهَبْنَا: 우리가 주었다 (선물로 부여했다)
  • إِسْحَاقَ: 이스학 (이브라힘의 아들)
  • يَعْقُوبَ: 야쿱 (이스학의 아들, 이스라엘)
  • نَافِلَةً: 추가적인 선물, 증여 (본래 요청하지 않은 것)

2) 해석:

하나님께서는 이브라힘(아브라함)에게 그의 기도에 응답하시어 아들 이스학을 주셨습니다. 이브라힘은 "주여, 나에게 의로운 자손을 주소서"라고 기도했고, 하나님께서는 그 기도를 받아들이셨습니다. 그리고 이스학을 통해서 다시 야쿱을 주셨는데, 이는 이브라힘이 구체적으로 요청하지 않았던 추가적인 은혜와 선물이었습니다. 즉, 이브라힘에게는 아들 이스학이 주어졌고, 그 이스학에게서 다시 야쿱이 태어나게 하심으로써 대를 이은 축복을 내려주신 것입니다. 이처럼 하나님께서는 이브라힘, 이스학, 야쿱 모두를 의롭고 순종하는 선량한 종들로 만드셨습니다. 그들 각자는 하나님께 순종하고 예배하는 의로운 인물들이었으며, 그들을 통해 후세에 많은 예언자들이 이어지게 되었습니다.


3) 교훈과 지혜:

  • 기도의 응답: 이브라힘의 간절한 기도는 하나님께서 응답하셨습니다. 이는 우리가 어려운 일이 있을 때 하나님께 기도해야 하며, 그분은 성실한 종들의 기도를 들으시고 그보다 더 큰 은혜로 보답하신다는 교훈을 줍니다.
  • 은혜의 확장: 이브라힘은 아들만을 구했지만, 하나님께서는 손자까지 주셨습니다. 이는 우리가 요청한 것 이상으로 베푸시는 하나님의 무한한 자비와 은혜를 보여줍니다.
  • 의로운 가정의 중요성: 이브라힘의 가정은 대대로 의로운 인물들로 이어졌습니다. 이는 부모의 신앙과 의로움이 자녀와 후손에게 큰 영향을 미친다는 것을 시사하며, 우리가 가정에서 신앙을 소중히 여기고 후손에게 물려주어야 함을 일깨워줍니다.
  • 하나님의 선택과 축복: 진정한 성공과 명예는 재물이나 지위가 아니라, 하나님께서 인정하시는 의로운 삶에 있음을 보여줍니다. 우리도 세상적인 성취보다는 하나님 앞에서 의로운 사람이 되도록 노력해야 합니다.


📜 절 70-74 — 장 알-안비야

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
이렇듯 그들이 그에게 음모 를 꾸몄으나 하나님은 그들을 패 배자로 만들었노라
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
하나님이 그를 구하고 그와 룻을 백성들을 위해 축복내린 땅 으로 안내하였노라
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들 모두를 의로운 자로 만들었노 라
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
하나님은 그들을 그분의 명 령에 따라 백성을 인도하는 지도 자들로 두었고 선행을 실천하고 예배를 드리고 이슬람세를 내도록계시를 내리니 그들은 그분에게 복종하였더라
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
72

번역 — 알-안비야 72

장 알-안비야 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그에게 이삭을 주 었고 손자로 야곱을 주었으며 그 들…

장 절 72/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers