Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- نَافِلَةً (Nofila): Ortiqcha, qo‘shimcha in’om, ziyoda qilingan ato. Bu yerda Ibrohim alayhissalomning o‘g‘li Is’hoqdan tug‘ilgan farzandi — Ya’qub nazarda tutilgan.
- صَالِحِينَ (Solihin): Solih, yaxshi, Allohga itoat qiluvchi, to‘g‘ri yo‘ldagi bandalar.
Tafsir:
Alloh taolo Ibrohim alayhissalomga buyuk ne’matlarini eslatib, unga o‘g‘il farzand ato etganini bayon qilmoqda. Ibrohim alayhissalom keksayib qolgan paytida Allohdan solih farzand so‘rab duo qilgan edi. Alloh uning duosini ijobat qilib, unga Is’hoq ismli o‘g‘il berdi. So‘ngra esa Is’hoqdan uning o‘g‘li Ya’qubni dunyoga keltirib, bu bilan Ibrohimga yana bir ziyoda ne’mat — nabira in’om etdi. Bu "nofila" (ortiqcha, qo‘shimcha) deb atalgan, chunki Ibrohim faqat o‘g‘il so‘ragan bo‘lsa, Alloh unga o‘g‘ildan tashqari nabirani ham hadya qildi. Alloh taolo ularning barchasini — Ibrohim, Is’hoq va Ya’qubni solih, pokiza va O‘ziga itoat qiluvchi bandalar qilib tanladi. Ular payg‘ambarlik darajasiga erishdilar va Allohning diniga xizmat qildilar.
Foydalar:
- Alloh taolo bandasining duosini ijobat qiladi va hatto so‘ralmagan narsalarni ham qo‘shimcha in’om sifatida beradi. Bu mo‘minlarga Allohning keng fazli va rahmatidan umidvor bo‘lishni o‘rgatadi.
- Solih nasl — ota-ona uchun eng katta ne’matlardan biridir. Ibrohim alayhissalomning duosi va Allohning in’omi tufayli undan payg‘ambarlar zanjiri davom etdi.
- Alloh taolo O‘z bandalarini solih qilib tanlashi — ularning ixtiyoriy sa’y-harakati va Allohning tawfiqi bilan bo‘ladi. Bu bizni ham solih amallar qilishga va Allohdan solih farzandlar so‘rashga undaydi.
- Ibrohim alayhissalomning qariganda farzand ko‘rishi — Allohning qudrati hech narsadan ojiz emasligini ko‘rsatadi va mo‘minlarga Allohning va’dasiga ishonishni o‘rgatadi.
📜 Oyat 70-74 — Anbiyo surasi
Tarjima — Anbiyo 72
Anbiyo surasi Oyat 72 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Унга Исҳоқни ҳадя этдик ва Яъқубни зиёда қилиб бердик ва…Sura Oyat 72/112 — Anbiyo surasi الأنبياء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Anbiyo surasi Tingla, Anbiyo surasi Tarjima, Anbiyo surasi mp3, Anbiyo surasi pdf. Oyat 70–74. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








