Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- وَهَبْنَا — сыйладық, бердік.
- نَافِلَةً — қосымша, артық, сұрамастан берілген нәрсе.
- صَالِحِينَ — ізгі, құлшылық етуші, Аллаһқа бағынушылар.
- Аяттың тәпсірі:
Бұл аятта Аллаһ Тағала Ибраһим пайғамбарға (ғ.с.) көрсеткен ерекше мейірімі мен сый-сияпатын баяндайды. Ибраһим пайғамбар Аллаһқа жалбарынып, өзіне ізгі ұрпақ сұраған кезде, Аллаһ оған ұлы Исхақты сыйлады. Одан кейін оған қосымша ретінде Исхақтың ұлы Яғқубты да берді — бұл тіпті сұрамастан берілген артық игілік еді. Осылайша Аллаһ Ибраһимді ұрпақпен, әрі пайғамбарлықпен ардақтады. Содан соң Аллаһ бұл үшеуін — Ибраһимді, Исхақты және Яғқубты — ізгі, бойсұнушы, өзіне құлшылық етуші етіп жасады. Олар тек пайғамбарлық дәрежесімен ғана емес, сонымен қатар ізгі амалдарымен де ерекшеленді.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһқа шын ықыласпен дұға ету — игіліктердің есігін ашады. Ибраһим пайғамбар дұға еткенде, Аллаһ оған ұрпақ берді, әрі одан да артық нығмет сыйлады.
- Аллаһтың сыйы тек сұраған нәрсемен шектелмейді; Ол құлына ойламаған жерден қосымша игіліктер береді.
- Пайғамбарлардың ұрпағы да ізгі болуы — Аллаһтың ерекше нығметі. Бұл отбасындағы тәрбие мен ізгіліктің маңыздылығын көрсетеді.
- «Салих» болу — яғни ізгі, бойсұнушы болу — адам баласы үшін ең үлкен мәртебе. Аллаһ бізді де ізгілердің қатарына қоссын.
- Бұл аят бізге Аллаһтың пайғамбарларға деген сүйіспеншілігі мен олардың ұрпақтарын да ізгі етіп жасағанын көрсетеді. Бұл — Аллаһтың рақымының кеңдігіне дәлел.
- Ислам — игілік пен ізгілік діні. Ол адамды Аллаһқа бағынуға, жақсы амалдар жасауға шақырады. Осы аят арқылы біз Аллаһтың сыйына қол жеткізудің жолы — шын ықыласпен дұға ету және ізгі амалдар жасау екенін түсінеміз.
📜 Аят 70-74 — Аль-Анбия сүресі
Аударма — Аль-Анбия 72
Аль-Анбия сүресі Аят 72 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Және Біз оған Исхақты, әрі оған қоса Йаъқубты сыйладық, олардың…Сүресі Аят 72/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 70–74. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Анбия
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


