सूरा अल-अंबिया — आयत 72

शब्दों के अर्थ:

• नाफ़िला (نَافِلَةً): अतिरिक्त उपहार, बढ़ाकर दिया गया, वह चीज़ जो माँगे बिना ही अल्लाह की ओर से मिल जाए।
• सालिहीन (صَالِحِينَ): नेक, पवित्र, अल्लाह के आज्ञाकारी और भले कर्म करने वाले।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ने अपने प्यारे नबी हज़रत इब्राहीम (अलैहिस्सलाम) पर अपनी असीम कृपा की। जब हज़रत इब्राहीम ने बुढ़ापे में अल्लाह से एक नेक औलाद की दुआ माँगी, तो अल्लाह ने उन्हें हज़रत इशाक़ (अलैहिस्सलाम) जैसा धर्मपुत्र अता किया। यह उनकी दुआ का जवाब था। लेकिन अल्लाह की रहमत इससे भी बढ़कर थी—उसने उन्हें एक और बड़ी नेमत दी, वह थी हज़रत इशाक़ के बेटे हज़रत याक़ूब (अलैहिस्सलाम) को उनकी नस्ल में शामिल करना। यह "नाफ़िला" यानी अतिरिक्त उपहार था, जो उन्होंने माँगा नहीं था, बल्कि अल्लाह ने अपनी ओर से बढ़कर दिया। और इन तीनों—इब्राहीम, इशाक़ और याक़ूब—को अल्लाह ने सालिहीन बनाया, यानी उन्हें नेकी, पवित्रता और आज्ञाकारिता का ऐसा उच्च मुकाम दिया कि वे पूरी उम्मत के लिए आदर्श बन गए।

दावत और सीख:

यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा कभी बंद नहीं होता। जब बंदा अल्लाह से सच्चे दिल से दुआ करता है, तो अल्लाह उसे सिर्फ़ उसकी माँग ही नहीं देता, बल्कि उससे कहीं ज़्यादा देता है। हज़रत इब्राहीम ने एक बेटा माँगा, अल्लाह ने उन्हें बेटा भी दिया और पोता भी, और वह भी ऐसा नेक कि उनके ज़रिए अल्लाह की रहमत आगे तक पहुँची। यह हमें बताता है कि अल्लाह से जुड़ा हुआ बंदा कभी खाली नहीं लौटता। आज हमें भी चाहिए कि हम अपनी दुआओं में अल्लाह से नेक औलाद, नेक जीवन और नेक अंजाम माँगें, और यक़ीन रखें कि अल्लाह हमें हमारी उम्मीद से बढ़कर देगा। साथ ही, यह भी सीख मिलती है कि असली कामयाबी दुनिया की दौलत नहीं, बल्कि नेकी और अल्लाह की आज्ञाकारिता है—यही वह चीज़ है जो इंसान को अल्लाह के करीब करती है और उसकी नस्ल को भी सदा के लिए यादगार बना देती है।