翻译 — Tafsir
词汇解释:
- نَافِلَةً:额外的恩赐、附加的赏赐,即超出所祈求的额外恩典。
- صَالِحِينَ:清廉的、顺从真主的、品行端正的人。
经文解释:
真主在讲述先知易卜拉欣(亚伯拉罕)的故事时,提到了对他的恩赐。当易卜拉欣虔诚地向真主祈求一个清廉的后代时,真主不仅应答了他的祈求,赐予他儿子易斯哈格(以撒),还额外恩赐了他孙子叶尔孤白(雅各)。这体现了真主慷慨的恩典——他赐予的远超仆人所求所想。经文中的“نَافِلَةً”正是强调这份恩赐是额外的、超越祈求的赏赐。
真主说:“我赐予他易斯哈格,并且额外赐予他叶尔孤白,并使他们都成为清廉的人。”这三位先知——易卜拉欣、易斯哈格和叶尔孤白——都被真主特选为清廉的仆人,他们虔诚敬拜真主,引导世人走向正道。这不仅是真主对易卜拉欣的恩赏,也是对他坚忍和忠诚的回报。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的希望和鼓舞。你看,先知易卜拉欣在晚年才得到儿子,但他从未对真主的慈悯绝望,而是虔诚地祈祷。真主不仅应答了他的祈求,还额外赐予他更多——一个孙子,并且使他们都成为先知和清廉的人。
这告诉我们:真主的恩典是无限的,他赐予的往往超越我们的期望。 当你虔诚地向真主祈求时,不要局限于眼前的需求,因为真主是至慷慨的主,他可能赐予你更多、更好的。同时,这节经文也提醒我们,真正的成功不在于财富和地位的多少,而在于成为真主所喜悦的清廉之人。
让我们学习先知易卜拉欣的品格——坚定的信仰、虔诚的祈祷、对真主慈悯的绝对信任。无论你身处何种境遇,都不要对真主的恩典绝望,因为真主的慈悯包罗万物。祈求真主使我们成为清廉的仆人,并赐予我们今世的美好和后世的幸福!阿敏!
📜 节 70-74 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 72
章 众先知章 节 72 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我赏赐他易司哈格,又增赐他叶尔孤白,我使他们都变成善人。章 节 72/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 70–74. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








