Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَهَبْنَا لَهُ: أعطيناه وأنعمنا عليه.
- نَافِلَةً: زيادة وعطاءً إضافياً فوق ما طلب.
- صَالِحِينَ: مطيعين لله، مستقيمين على دينه، جامعين بين صلاح القلب والعمل.
التفسير:
تتحدث هذه الآية الكريمة عن نعم الله العظيمة على خليله إبراهيم عليه السلام، فبعد أن دعا ربه أن يهب له ولداً صالحاً، استجاب الله لدعائه ووهبه ابنه إسحاق عليه السلام، ثم زاده من فضله وكرمه عطاءً إضافياً لم يسأله، فوهب له من إسحاق حفيده يعقوب عليه السلام، الذي صار أباً للأسباط وأنبياء بني إسرائيل. وهذا هو معنى "نافلة" أي زيادة على المطلوب، فالله تعالى لا يكتفي بإجابة الدعاء، بل يضاعف العطاء ويبارك في النسل.
ثم ختم الله الآية بقوله: "وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ" أي أن إبراهيم وإسحاق ويعقوب عليهم السلام جميعاً كانوا من الصالحين المطيعين لله، الذين جمعوا بين الإيمان الصحيح والعمل الصالح، فكانوا قدوة في الخير، وأئمة يهدون بأمر الله.
الدعوة والعبرة:
إن هذه الآية تحمل بشائر عظيمة للمؤمنين، فتُعلّمنا أن الله تعالى كريم جواد، يسمع دعاء عباده ويستجيب لهم، بل يزيدهم من فضله فوق ما سألوا. فإبراهيم عليه السلام طلب ولداً واحداً، فأعطاه الله إسحاق ويعقوب معاً، وجعلهما من الصالحين الأنبياء.
فيا أيها المسلم، أحسن الظن بربك، وأكثر من دعائه، واعلم أن عطاء الله لا حدود له، وأنه إذا أحب عبداً بارك له في ذريته وجعلهم صالحين مصلحين. فاجتهد في طلب الصلاح لنفسك ولأبنائك، وادعُ الله أن يجعلهم من الصالحين، فإن الله قريب مجيب، وهو أهل التقوى وأهل المغفرة.
📜 Аят 70-74 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 72
Сура Аль-Анбия Аят 72 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И даровали Мы ему Исхака И как особый дар -…Сура Аят 72/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 70–74. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










