Soera Al-Anbiya — Vers 72

Uitleg van betekenissen van woorden:

• نَافِلَةً (naafilatan): een extra gave, een gunst bovenop de eerste gave, zonder dat erom gevraagd was.
• صَالِحِينَ (saalihien): oprecht, gehoorzaam aan Allah, rechtvaardig in daden en geloof.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah, de Verhevene, vertelt ons over Zijn grote gunsten aan Zijn profeet Ibraahiem (vrede zij met hem). Nadat Ibraahiem zijn Heer had aangeroepen om hem een rechtvaardig nageslacht te schenken, verhoorde Allah zijn gebed en schonk hem zijn zoon Ishaaq (Isaak). Dit was op zichzelf al een grote zegen. Maar bovenop deze gave schonk Allah hem nog een extra gunst: Ya'qoeb (Jacob), de zoon van Ishaaq, dus de kleinzoon van Ibraahiem. Dit was een extra geschenk dat niet eens door Ibraahiem was gevraagd, maar dat Allah hem uit Zijn overvloedige genade gaf.

Allah maakte al deze drie profeten — Ibraahiem, Ishaaq en Ya'qoeb — tot oprechte en gehoorzame dienaren. Zij waren allen rechtvaardig in hun daden, zuiver in hun geloof en volledig toegewijd aan de aanbidding van Allah. Zij waren voorbeelden van goedheid en vroomheid voor de mensheid.

Deze vers leert ons dat Allah degene die Hem oprecht aanroept en vertrouwt, niet teleurstelt. Allah geeft niet alleen wat gevraagd wordt, maar schenkt vaak nog meer dan dat, uit Zijn oneindige barmhartigheid en vrijgevigheid. Het toont ook dat ware goedheid en succes niet liggen in rijkdom of macht, maar in het oprecht en gehoorzaam zijn aan Allah. Laten we daarom net als Ibraahiem onze toevlucht nemen tot Allah in gebed en streven naar rechtvaardigheid in al onze zaken, zodat ook wij onder de oprechten mogen behoren. Moge Allah ons leiden naar het pad van de profeten en ons tot rechtvaardige dienaren maken.