Enbiyâ · 72/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ ۝٧٢
Wa wahabnaa lahooo Ishaaq; wa Ya`qooba naafilah; wa kullan ja`alnaa saaliheen
📖 Türkçe Anlam
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Vehebna: Biz bağışladık, verdik.
  • İshak: İbrahim aleyhisselamın oğlu.
  • Yakub: İshak aleyhisselamın oğlu, İbrahim'in torunu.
  • Nafile: Fazladan verilen, ek bir bağış, ilave bir lütuf.
  • Salihin: Salih kimseler, Allah'a itaat eden, hayırlı ve dürüst kullar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Allah'ın, dostu İbrahim aleyhisselama olan sonsuz keremini ve ihsanını bizlere anlatmaktadır. İbrahim aleyhisselam, Rabbine yalvararak salih bir evlat istemişti. Allah da onun bu samimi duasını kabul ederek kendisine İshak'ı bağışladı. Bu, başlı başına büyük bir nimetti. Ancak Allah'ın lütfu o kadar geniştir ki, İbrahim aleyhisselama bir de bunun üzerine torunu Yakub'u nafile olarak, yani istemeden, beklemediği halde fazladan bir ikram olarak verdi. Böylece neslini bereketlendirdi ve onu, peygamberler silsilesinin babası yaptı.

Ayetin sonunda ise Allah Teala, bu üç büyük peygamberi de (İbrahim, İshak ve Yakub) salih kullarından kıldığını bildiriyor. Onları hem peygamberlikle şereflendirdi hem de ahlaklarını, amellerini ve niyetlerini tertemiz kıldı. Onlar, Allah'a tam bir teslimiyetle itaat eden, O'nun rızasını gözeten seçkin kimselerdi.

Bu ayet bize şu müjdeyi veriyor: Allah'a gönülden yönelen, O'na dua eden ve salih bir kul olmaya çalışan kimseleri Allah asla yalnız bırakmaz. Bazen istediğini verir, bazen de hiç beklemediği yerden, hesaba katmadığı nafile ikramlarla onu sevindirir. Önemli olan, İbrahim aleyhisselam gibi teslimiyetle dua etmek ve Allah'ın takdirine razı olmaktır. Unutmayalım ki Allah'ın fazlı ve keremi sınırsızdır; O, iyi kullarını hem dünyada hem ahirette lütuflarıyla kuşatır. Bizler de bu ayetten ders alarak, Allah'ın bize verdiği her nimetin kıymetini bilmeli, O'na şükretmeli ve O'nun rızasına uygun salih bir hayat yaşamaya gayret etmeliyiz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 70-74 — Enbiyâ

70وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَخْسَرِينَ
Ona düzen kurmak istediler, fakat Biz onları hüsrana uğrattık.
71وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ
Onu da, Lut'u da, alemler için kutsal kıldığımız yere ulaştırıp kurtardık.
72وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini iyi kimseler kıldık.
73وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِمْ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ ۖ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ
Onları, buyruğumuz altında insanları doğru yola götüren önderler yaptık; onlara, iyi işler yapmayı, namaz kılmayı, zekat vermeyi vahyettik. Onlar, bize kulluk eden kimselerdi.
74وَلُوطًا آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْقَرْيَةِ الَّتِي كَانَت تَّعْمَلُ الْخَبَائِثَ ۗ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمَ سَوْءٍ فَاسِقِينَ
Lut'a da hüküm ve ilim verdik; onu, çirkin işler işleyen kasabadan kurtardık. Doğrusu onlar yoldan çıkmış kötü bir milletti.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
72Ayet

Meal — Enbiyâ 72

Sure Enbiyâ Ayet 72 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İbrahim'e, buna ilaveten İshak ve Yakub'u da verdik, her birini…

Sure Ayet 72/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 70–74. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler