Sura Al-Anbiya — Vers 83

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Ayyūb": Profeten Job (frid vare med honom), en av Allahs utvalda tjänare.
• "Massanī aḍ-ḍurr": "Ont har drabbat mig" – med detta avsåg han den svåra sjukdomen, förlusten av familj, barn och rikedom som han prövades med.
• "Arḥam ar-rāḥimīn": "Den barmhärtigaste av alla barmhärtiga" – en lovprisning av Allah som den vars barmhärtighet överträffar allt.

Tolkning av versen:

Allah säger till sin Profet Muḥammad (frid vare med honom): Kom ihåg och berätta för ditt folk historien om vår tjänare Job, när han vände sig till sin Herre i bön under sin svåra prövning. Han hade drabbats av sjukdom i kroppen, förlorat sin familj, sin egendom och sina barn, men han förblev tålmodig och förtröstansfull. Han ropade inte i klagan eller förtvivlan, utan han sade: "Herre, ont har verkligen drabbat mig, och Du är den barmhärtigaste av alla barmhärtiga." Hans ord var en ödmjuk bön om nåd, inte ett uttryck för missnöje med Allahs beslut. Han erkände Allahs fullkomliga barmhärtighet och vände sig till Honom ensam för att få hjälp. Detta visar att även om han bad om lindring, förblev han tålmodig och undergiven Allahs vilja, och därför berömde Allah honom i en annan vers för hans tålamod.

Lärdomar och budskap från versen:

• Tålamod är inte att tiga om sin smärta, utan att vända sig till Allah med bön och förtröstan, utan att klaga på Honom.
• Allah älskar sina tjänare som erkänner Hans barmhärtighet och vänder sig till Honom i alla situationer, både i medgång och motgång.
• Prövningar är ett tecken på Allahs kärlek till sina utvalda tjänare, och de är en väg till andlig förädling och närmare relation till Allah.
• Bön är ett kraftfullt vapen för den troende; genom den öppnas dörrar till nåd och lindring från Allah, den Barmhärtigaste.
• Denna vers inger hopp hos den som lider, att Allahs barmhärtighet är större än all smärta, och att ingen dörr är stängd när man ropar till Honom.