Enbiyâ · 83/112
Meal Okunuş — Enbiyâ
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ۝٨٣
Wa Ayyooba iz naadaa Rabbahooo annee massaniyad durru wa Anta arhamur raahimeen
📖 Türkçe Anlam
Eyyub da: "Başıma bir bela geldi, (Sana sığındım), Sen merhametlilerin merhametlisisin" diye Rabbine nida etmişti.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Eyyûb: Hz. Eyyûb Peygamber (a.s.)
  • nâdâ: çağırdı, yalvardı, dua etti
  • messeniye'd-durru: bana zarar/şiddet dokundu, isabet etti
  • Erhamü'r-râhimîn: merhamet edenlerin en merhametlisi

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, bizlere Hz. Eyyûb'un (a.s.) ibretlik kıssasından bir kesit sunmaktadır. Sevgili Peygamberimiz (s.a.v.)'e hitaben "Eyyûb'u da hatırla" buyruluyor. Zira bu kıssada müminler için büyük dersler, sabır ve teslimiyet örnekleri vardır.

Hz. Eyyûb (a.s.), Allah'ın kendisine bol bol mal, evlat ve sıhhat verdiği, fakat bunların hepsi elinden alındığında dahi imanını ve teslimiyetini koruyan büyük bir peygamberdir. Vücudu hastalığa yakalanmış, malını mülkünü kaybetmiş, evlatları dağılmış, her türlü dünyevî imkândan mahrum kalmıştı. Ancak o, bu musibetler karşısında isyan etmedi, sızlanmadı, kaderden şikâyetçi olmadı. Yıllarca sabretti, Allah'a olan güvenini asla kaybetmedi.

Nihayet kulluğun ve sabrın zirvesine ulaşan bu büyük peygamber, Rabbine şöyle niyazda bulundu: "Ya Rabbi! Bana zarar dokundu, hastalık ve sıkıntı beni kuşattı. Sen ise merhamet edenlerin en merhametlisisin."

Bu dua, ne bir isyan ne de bir şikâyettir. Bu, kulun aczini itiraf edip, yalnızca Allah'a sığınmasıdır. Hz. Eyyûb, derdini yalnızca Yaratıcısına arz etmiş, O'ndan başka kimseden medet ummamıştır. "Erhamü'r-râhimîn" ifadesi ise, Allah'ın rahmetinin sınırsızlığını ve her türlü merhametin O'ndan geldiğini vurgulayan en güzel övgüdür.

Bu kıssadan alacağımız büyük dersler vardır:

Birincisi: Musibet ve sıkıntılar karşısında sabretmek, Allah'a olan güvenimizi kaybetmemek gerekir. Hz. Eyyûb'un sabrı, Kur'an'da övülmüş ve kendisi "ne güzel kul" olarak nitelendirilmiştir.

İkincisi: Dua, kulun Allah'a açtığı en güzel kapıdır. Derdimizi, sıkıntımızı yalnızca Allah'a arz etmeli, O'ndan yardım dilemeliyiz. Hz. Eyyûb'un duası, bu konuda bizlere en güzel örnektir.

Üçüncüsü: Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır. Kul ne kadar zor durumda olursa olsun, Allah'ın rahmetinden ümidini kesmemelidir. Nitekim Hz. Eyyûb'un bu samimi duası kabul edilmiş, Allah onun derdine derman, hastalığına şifa vermiş, ona malını, evladını ve sıhhatini kat kat fazlasıyla geri vermiştir.

Sevgili kardeşlerim! Hayatımızda ne tür sıkıntılarla karşılaşırsak karşılaşalım, Hz. Eyyûb gibi sabredelim, Allah'a güvenelim ve O'na dua edelim. Unutmayalım ki, Allah'ın rahmeti her şeyi kuşatmıştır ve O, kendisine yönelen kullarının duasını asla geri çevirmez. Sabrın sonu selamettir, derdin sonu dermandır. Yeter ki bizler, Hz. Eyyûb gibi teslimiyetle Rabbimize yönelelim.



📜 Ayet 81-85 — Enbiyâ

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
Bereketli kıldığımız yere doğru, Süleyman'ın emriyle yürüyen şiddetli rüzgarı, onun buyruğuna verdik. Biz herşeyi biliyorduk.
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
Dalgıçlık yapan ve bundan başka işler de gören şeytanlardan da onun buyruğu altına verdik. Onların hepsini gözetiyorduk.
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Eyyub da: "Başıma bir bela geldi, (Sana sığındım), Sen merhametlilerin merhametlisisin" diye Rabbine nida etmişti.
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
Biz de onun duasını kabul etmiş ve başına gelenleri kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha vermiştik.
85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.
EnbiyâKuran Fihrist
112Ayet
MekkiRevelation
83Ayet

Meal — Enbiyâ 83

Sure Enbiyâ Ayet 83 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Eyyub da: "Başıma bir bela geldi, (Sana sığındım), Sen merhametlilerin…

Sure Ayet 83/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 81–85. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler