Suurah Al-Anbiyaa — Aayad 83

Macnaha ereyada:

• الضُّرّ (Darrar): dhibka iyo xanuunka jidhka ku dhaca, iyo lumista maalka iyo carruurta.
• أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ (Arxam ar-Raahimiin): kan ugu naxariista badan dhammaan kuwa naxariista.

Tafsiirka:

Waxaannu ku xusaynaa Nabiga Ilyaas (Ayub) oo ahaa addoonkayagii suubanaa, markii aanu ku imtixaannay cudur daran jidhkiisa, lumista xoolihiisa, carruurtiisa iyo ehelkiisa. Isagoo samir iyo tawakkul ku sugan, ayuu u qaylyay Eebihiis isagoo leh: "Rabbigayow, waxaa i taabtay dhib iyo xanuun ba'an, adiguna waxaad tahay kan ugu naxariista badan dhammaan kuwa naxariista, ee iga fayd dhibkan."

Waa qaab qurux badan oo ayuu Nabiga Ilyaas u soo bandhigay dhibkiisa Eebaha, isagoon ka cabanaynin qaddarka, laakiin isagoo baryaya Eebaha inuu naxariisto oo ka fayo dhibka. Tani waxay muujinaysaa in shakiga Eebaha loo gudbin karo si fiican iyadoo la ilaalinayo samirka, maxaa yeelay isagoo shakiyay Eebihiis, Eebe wuxuu ku tilmaamay mid samir badan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Baryada iyo shakiga Eebaha waa cibaado wanaagsan, mana ka hor imanayso samirka, haddii ay tahay si quruxsan oo xaddid ah.
2. Naxariista Eebe waa mid ka weyn dhammaan naxariistayaasha, sidaa darteed waa in aanu isku halleynaa isaga oo kaliya marka dhibku nagu dhaco.
3. Samirka iyo baryada waxay yihiin sababaha ugu weyn ee Eebe u furo dhibka, sida Nabiga Ilyaas oo Eebe ka faystay dhibkiisii kadib baryadiisii.
4. Aayaddu waxay ina baraysaa in aanu Eebe u sheegno dhibkayaga isagoo aan ka cabanaynin qaddarka, laakiin isagoo baryaya naxariistiisa.