Fassara — Tafsir
Ma'anar Kalmomi:
- "Ayyuba": Annabi Ayyuba (A.S.), bawan Allah mai haƙuri.
- "Iż nādā rabbah": Lokacin da ya kira Ubangijinsa.
- "Massa niya aḍ-ḍurr": Cutar da wahala ta shafe ni.
- "Ar-ḥam ar-rāḥimīn": Mafi jin ƙai daga dukkan masu jin ƙai.
Tafsiri:
Ka tuna, ya Manzo, da labarin Annabi Ayyuba (A.S.), lokacin da Allah ya jarrabe shi da cuta mai tsanani a jikinsa, da rasa dukiyarsa, 'ya'yansa, da matsalolin da suka shafe shi. Duk da haka, ya yi haƙuri kuma ya dogara ga Allah. Sa'an nan ya kira Ubangijinsa da addu'a mai sauƙi: "Ya Ubangiji, lalle cuta da wahala sun shafe ni, kuma Kai ne Mafi jin ƙai daga dukkan masu jin ƙai." Bai yi gunaguni ba, bai kuma nuna rashin yarda da hukuncin Allah ba, amma ya nemi tausayi da rahama daga Allah, domin shi ne Mai jin ƙai wanda rahamarsa ta kewaye komai. Wannan addu'a ta nuna cewa shi mai haƙuri ne, domin kokensa ga Allah ba ya saba wa haƙuri ba, amma yana neman agaji daga Ubangijinsa da yake da ikon cire wahala.
Faidodi:
- Nuna haƙuri a lokacin wahala yana daga kyawawan halaye na annabawa, kuma yana koyar da mu kada mu yi gunaguni a kan jarrabawar Allah.
- Addu'a ga Allah a lokacin wahala hanya ce ta kusantar da kai ga Allah, kuma yana nuna cewa shi kaɗai ne ke iya cire cuta da wahala.
- Yin amfani da kalmomi masu sauƙi a addu'a, kamar yadda Ayyuba ya yi, yana nuna cewa ba lalle ba ne a yi magana mai yawa, amma gaskiya da zuciya mai tsabta sun fi.
- Wannan labari yana ƙarfafa muminai su dogara ga rahamar Allah, kuma su san cewa bayan wahala akwai sauƙi, idan sun yi haƙuri kuma suka roƙi Allah da gaskiya.
- Yana koyar da cewa shari'a ba ta hana yin addu'a ba, muddin ba a nuna rashin yarda da hukuncin Allah ba, domin Ayyuba ya yi kuka ga Allah kuma Allah ya yaba masa da haƙuri.
📜 Aya 81-85 — Surah Al-Anbiya
Fassara — Al-Anbiya 83
Surah Al-Anbiya Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da Ayyũba a sã'ad da ya yi kiran Ubangijinsa,…Surah Aya 83/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








