Аль-Анбия · 83/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ۝٨٣
Wa Ayyooba iz naadaa Rabbahooo annee massaniyad durru wa Anta arhamur raahimeen
📖 Кыргызча
Жана Айюбду да эсте. Ал Раббисине: «Мени зыян каптады! Өзүң ырайым кылуучулардын эң ырайымдуураагысың!» - деп, (бийик добуш менен) дуба кылды

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • وَأَيُّوبَ — Аюб (алейхи ас-салам) пайгамбардын ысымы.
  • نَادَىٰ — үндөдү, чакырды, дуба кылды.
  • مَسَّنِيَ — мага тийди, мага жетти.
  • الضُّرُّ — зыян, оору, кайгы-капа, кыйынчылык.
  • أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ — ырайымдуулардын эң ырайымдуусу, мээримдүүлөрдүн эң мээримдүүсү.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Аюб (алейхи ас-салам) пайгамбардын окуясын эсте. Аллах ага оор сыноо бергенде — денесине оору, алсыздык келип, үй-бүлөсүнөн, мал-мүлкүнөн жана балдарынан ажыраганда — ал сабыр кылып, Аллахка гана кайрылды. Аюб (алейхи ас-салам) Раббисине: «Оо, Раббим, мага оору жана кыйынчылык жетти, Сен ырайымдуулардын эң ырайымдуусусун» — деп дуба кылды. Бул дубасы менен ал Аллахтан ырайым сурап, ага жеткен зыянды кетирүүсүн өтүндү. Анын бул кайрылуусу сабырсыздык эмес, тескерисинче, Аллахка болгон ишенимдин жана моюн сунуунун белгиси болгон. Ал өзүнүн азабын узун сөз менен эмес, кыска жана сылык сөз менен гана айтты, анткени Аллах ырайым кылууга татыктуу, ал эми Аюб ырайым көрүүгө татыктуу пенде эле.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:
  • Сабырдын сыйлыгы: Аюб (алейхи ас-салам) оор сыноолорго кабылганы менен сабыр кылды, Аллах аны «сабырдуу» деп мактады. Бул бизге кыйынчылыктарда сабыр кылуунун улуулугун үйрөтөт.
  • Дубанын күчү: Аллахка чын ыкластан, сылык жана кыска сөз менен кайрылуу — дубанын кабыл болушунун себеби. Аюбдун дубасы ырайымдуу Раббиге жетти.
  • Аллахтын ырайымы: Аллах ырайымдуулардын эң ырайымдуусу. Ал пенделеринин азабын угат жана жооп берет. Бул бизди Аллахтын мээримине ишенүүгө чакырат.
  • Шикаят эмес, өтүнүч: Аюбдун сөзү нааразылык эмес, Аллахтан жардам суроо болгон. Бул бизге кыйынчылыкта Аллахка гана кайрылууну үйрөтөт.
  • Исламдын сулуулугу: Ислам сабыр, дуба жана Аллахтын ырайымына ишенүү сыяктуу асыл сапаттарды үйрөтөт. Бул дин адамды кыйынчылыктарда да үмүт менен жашоого тарбиялайт.


📜 Аят 81-85 — Аль-Анбия сүрөсү

81وَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الْأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَيْءٍ عَالِمِينَ
Жана Сулайманга учкул шамалдарды моюн сундурдук. Алар анын буйругу менен, Биз берекеттүү кылган жерде? желип турат. Биз ар бир нерсени Билүүчүбүз
82وَمِنَ الشَّيَاطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ
Жана ал (Сулайман) үчүн гавас (суучул) жана мындан башка (инсан жасай албай турган) иштерди жасап бере турган жин-шайтандарды (моюн сундурдук). Аларды Биз Өзүбүз көзөмөлдөөчүбүз
83۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Жана Айюбду да эсте. Ал Раббисине: «Мени зыян каптады! Өзүң ырайым кылуучулардын эң ырайымдуураагысың!» - деп, (бийик добуш менен) дуба кылды
84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
Кийин Биз анын дубасын кабыл кылып, андагы зыянды арылттык жана Өзүбүздөн ырайым-рахмат иретинде жана (сабырдуу) ибадатчыларга эскерме-сабак болсун деп ага үй-бүлөсүн кайтарып, алар менен дагы ошончо (перзент) бердик
85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ
Жана (оо, Мухаммад), Ысмайыл, Идрис, Зулкифлдерди да эстегин. Алардын баардыгы сабырдуулардан болгон
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
83Аят

Котормо — Аль-Анбия 83

Аль-Анбия сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана Айюбду да эсте. Ал Раббисине: «Мени зыян каптады! Өзүң…

Сүрөсү Аят 83/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers