Surja El-Enbija — Ajet 83

Kuptimet e fjalëve:

• El-Durr (الضُّرُّ): dëmi, sëmundja, vuajtja dhe çdo e keqe që i bie njeriut.
• Erhamu r-Rahimin (أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ): më i mëshirshmi nga të gjithë mëshiruesit, sepse mëshira e Tij i përfshin të gjitha krijesat.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij, Muhammedit - paqja qoftë mbi të -: "Përkujtoje robin Tonë Ejubin - paqja qoftë mbi të - kur e sprovuam me dëm e sëmundje të rëndë në trupin e tij, me humbjen e familjes, pasurisë dhe fëmijëve të tij. Ai duroi me sabër dhe shpresë në shpërblimin e Allahut, pa u ankuar para krijesave. Kur vuajtja u bë e madhe, ai iu drejtua Zotit të tij me lutje, duke thënë: 'O Zoti im, më ka goditur dëmi dhe vuajtja, ndërsa Ti je më i mëshirshmi nga të gjithë mëshiruesit, prandaj më largo këtë vuajtje dhe më jep shërim.' Kjo ankesë e tij ishte vetëm para Krijuesit të tij, jo para krijesave, dhe kjo nuk e nxori jashtë kufijve të sabrit, sepse ai iu drejtua Allahut me fjalë të shkurtra dhe sinjale të buta, duke ditur se Allahu është i denjë për mëshirë dhe se Ai është më i mëshirshmi ndaj robërve të Tij.

Përfitimet nga Ajeti:

• Legjitimiteti i lutjes ndaj Allahut në kohë vuajtjesh dhe sprovash, sepse kjo është adhurim dhe shenjë e varësisë ndaj Tij.
• Sabri nuk do të thotë të mos ankohesh fare, por do të thotë të mos ankohesh para krijesave, ndërsa ankesa para Krijuesit është e lejuar dhe e lavdërueshme.
• Mëshira e Allahut përfshin gjithçka, dhe Ai është më i mëshirshmi nga të gjithë, prandaj robi duhet t'i drejtohet Atij me shpresë në mëshirën e Tij.
• Sprovat me trup, pasuri dhe familje janë pjesë e jetës, dhe durimi me to ngre gradën e robit tek Allahu.
• Lutja me emrat e Allahut të bukur, si "Erhamu r-Rahimin", është prej shkaqeve të pranimit të lutjes.