Sura Al-Anbiya — Versetto 86

Significato delle parole:

• "Wa adkhalnāhum fī raḥmatinā": Li abbiamo fatti entrare nella Nostra misericordia, ovvero li abbiamo onorati con la profezia e li abbiamo accolti nel Paradiso.
• "Innahum minaṣ-ṣāliḥīn": In verità essi erano tra i giusti, coloro la cui interiorità e il cui agire esteriore erano integri e retti.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo aver menzionato i profeti Ismāʿīl, Idrīs e Dhū l-Kifl (pace su di loro), Allah – Gloria a Lui – ci informa che li ha fatti entrare nella Sua immensa misericordia, conferendo loro l'onore della profezia e accogliendoli nel Suo Paradiso. Essi erano tra i giusti, servi devoti che obbedivano al loro Signore, con cuori puri e azioni sincere. La loro rettitudine era completa e perfetta, immune da ogni macchia di corruzione, poiché la loro missione profetica richiedeva una purezza assoluta nell'intenzione e nell'azione.

Questo versetto ci insegna che la misericordia di Allah non è limitata a un singolo aspetto, ma abbraccia chiunque si sforzi di essere giusto e sincero. La loro eccellenza non era solo nelle parole, ma anche nei fatti: essi unirono la fede all'azione, la devozione interiore alla condotta esteriore. Per questo Allah li ha elevati a un rango sublime.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, ecco la via della salvezza: la sincerità verso Allah e l'impegno costante nella rettitudine. I profeti non erano angeli senza desideri, ma esseri umani che hanno lottato contro le proprie debolezze per raggiungere la perfezione morale. Se segui le loro orme, anche tu puoi essere tra coloro che Allah avvolge con la Sua misericordia. Non sottovalutare mai il potere di un cuore sincero e di un'azione pura: essi aprono le porte della misericordia divina, sia in questa vita che nell'Aldilà. Allah non lascia mai senza ricompensa chi cerca di essere giusto, e la Sua misericordia è più vasta di ogni peccato, pronta ad accogliere chi torna a Lui con pentimento e determinazione.