Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Әдхәлнәһүм — Без аларны керттек.
- Рәхмәтебез — Безнең рәхмәтебезгә, ягъни үзебезнең махсус мәрхәмәтебезгә.
- Әс-сәлихийн — изгеләрдән, төзәтүчеләрдән, яхшы гамәлле кешеләрдән.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең пәйгамбәрләре — Исмагыйль, Идрис һәм Зөлкыйфл галәйһимүссәлам турында сөйли. Аллаһы аларны Үз рәхмәтенә кертте, ягъни аларга пәйгамбәрлек бирде һәм аларны оҗмахка кертте. Аларның эшләре, гамәлләре төзек иде, эчке дөньялары да, тышкы эшләре дә саф һәм пакь иде. Алар Раббыларына итагать иттеләр, Аның боерганнарын үтәделәр һәм тыелганнарыннан читләштеләр. Алар — Аллаһының изге колларыннан, тәкъвалык һәм төзәтүлектә камиллеккә ирешкән кешеләрдән иделәр. Аларның изгелеге һәртөрле бозыклыктан пакь булды, чөнки пәйгамбәрләр гөнаһтан сакланганнар.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы Тәгалә Үзенең изге колларын рәхмәтенә алырга вәгъдә итә — бу мөэминнәр өчен зур шатлык һәм өмет чыганагы.
- Эчке ихласлык һәм тышкы гамәлләрнең төзеклеге — Аллаһы рәхмәтенә ирешүнең төп шарты.
- Пәйгамбәрләрнең юлыннан бару, аларның сыйфатларын үзләштерү — һәр мөселманның максаты булырга тиеш.
- Аллаһының рәхмәте бөек, ул Үзе теләгән колларына бирелә, ә изгелек кылучылар өчен ул һәрвакыт әзер.
📜 Аять 84-88 — Аль-Анбия сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Анбия 86
Аль-Анбия сүрәсе Аять 86 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Без аларны рәхмәтебезгә керттек, чөнки алар чын изгеләрдән иделәр.Сүрәсе Аять 86/112 — Аль-Анбия сүрәсе الأنبياء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Анбия сүрәсе Тыңла, Аль-Анбия сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Анбия сүрәсе mp3, Аль-Анбия сүрәсе pdf. Аять 84–88. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








