Surah Al-Anbiya — Ẹsẹ 86

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• وَأَدْخَلْنَاهُمْ (Wá adkhalnāhum): A mú wọn wọlé.
• رَحْمَتِنَا (Raḥmatinā): Ìkẹ̀yìn wa, àánú wa.
• الصَّالِحِينَ (Aṣ-Ṣāliḥīn): Àwọn ẹni rere, àwọn tí wọ́n ṣe rere nínú ìbàjẹ́ àti ìwà wọn.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Allahu (Ologoṣẹ) sọ pé Ó mú àwọn wọ̀nyí wọ inú ìkẹ̀yìn Rẹ̀, Ó sì fi wọ́n sínú àánú Rẹ̀. Ó jẹ́ kí wọ́n di àwọn Anabi, Ó sì mú wọn wọ inú Ọgbà Ijẹ̀nnà (Jannah). Nítorí pé àwọn jẹ́ ẹni tí wọ́n ṣe rere nínú ìwà wọn, wọ́n ṣe ìgbọràn sí Olúwa wọn, wọ́n sì ṣe àwọn ohun tí Ó pàṣẹ fún wọn. Ìwà rere wọn kò ní ìbàjẹ́ nínú, bẹ́ẹ̀ ni kò ní àbùkù nínú ìwà wọn tí wọ́n ń fi hàn gbangba. Wọ́n jẹ́ ẹni tí ó pé pérépéré nínú ìwà rere, nítorí pé àwọn Anabi ni a dáàbò bo kúrò nínú ìbàjẹ́ àti ìwà ibi.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé àánú Allah tóbi, ó sì ń mú àwọn ẹni rere wọ inú rẹ̀.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìwà rere àti ìgbọràn sí Allah ni ọ̀nà tí ó ń mú ènìyàn dé ibi ọlá àti àánú.
• Ó ń fi hàn pé àwọn Anabi jẹ́ àwòṣe fún ìwà rere, èyí sì ń ru ènìyàn lọ́kàn láti tẹ̀lé wọn.
• Ó ń kọ́ni pé kí a má ṣe àìnírètí nínú àánú Allah, nítorí pé Ó ń mú àwọn tí wọ́n ṣe rere wọ inú ìkẹ̀yìn Rẹ̀.
• Ó ń jẹ́ kí ẹni tí ó ń ka Al-Qur’ān rí i pé ìwà rere ni kókó, àti pé Allah ń san èrè fún àwọn tí wọ́n ń ṣe ìgbọràn sí I.