Sure Enbiyâ Ayet 86 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

Enbiyâ · 86/112

Meal Okunuş — Enbiyâ

وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ ۝٨٦

🔤 Transliteration

Wa adkhalnaahum fee rahmatinaa innahum minas saaliheen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ecnâhüm: Onları (İsmail, İlyas ve Zülkifl aleyhimüsselam'ı) koyduk, dahil ettik.
Rahmetimiz: Rahmetimizin kapsamına, özel merhametimize.
Sâlihîn: Salih kimseler, iyi ve dürüst kullar.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, önceki ayetlerde zikredilen üç büyük peygamberin (İsmail, İlyas ve Zülkifl -aleyhimüsselam-) ulaştıkları yüce makamı bizlere haber vermektedir. Yüce Allah, bu seçkin kullarını kendi özel rahmetinin kapsamına almış, onları bu rahmetle kuşatmıştır. Bu rahmet; peygamberlik makamı, ilahi koruma, dünyada hidayet ve ahirette de cennet ile taçlandırılmıştır. Onlar, Allah'ın rahmetine kavuşmuş, O'nun lütfuna mazhar olmuşlardır.

Ayetin devamında ise bu yüce mertebeye ulaşmalarının sebebi açıklanmaktadır: "Çünkü onlar salih kimselerdendiler." Yani onlar, içleri ve dışlarıyla, gizli ve açık tüm halleriyle salih olan, Allah'a itaat eden ve O'nun emirlerini eksiksiz yerine getiren kullardandı. Onların salihliği, peygamberlik gibi en yüce bir makama layık görülmelerine vesile olmuştur.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize çok önemli bir hakikati öğretmektedir: Allah'ın rahmeti, sadece dilemekle değil, salih ameller işlemekle kazanılır. Bu peygamberler, Allah'ın rahmetine kavuşmak için önce kendileri salih oldular; sonra Allah onları rahmetine dahil etti. Demek ki rahmet, salihlerin yoludur. Bizler de onların izinden giderek, hayatımızı salih amellerle süsleyerek, Allah'ın rahmetine talip olmalıyız. Unutmayalım ki Allah'ın rahmeti çok geniştir; ama bu rahmete ulaşmanın yolu, salih kulların yolundan gitmekten geçer. Rabbimiz, bizleri de bu salih kulların arasına katmayı ve kendi rahmetinin kapsamına almayı nasip eylesin. Amin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 84-88 — Enbiyâ

84فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ ۖ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ

Biz de onun duasını kabul etmiş ve başına gelenleri kaldırmıştık. Katımızdan bir rahmet ve kulluk edenlere bir hatıra olmak üzere ona tekrar ailesini ve kaybettikleriyle bir mislini daha vermiştik.

85وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ ۖ كُلٌّ مِّنَ الصَّابِرِينَ

İsmail, İdris ve Zülkifl hakkında anlattığımızı da an; onların her biri sabredenlerdendi.

86وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ

Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

87وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Zünnun (Balık Sahibi; Yunus) hakkında söylediğimizi de an. O, öfkelenerek giderken, kendisini sıkıntıya sokmayacağımızı sanmıştı; fakat sonunda karanlıklar içinde: "Senden başka tanrı yoktur, Sen münezzehsin, doğrusu ben haksızlık edenlerdenim" diye seslenmişti.

88فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُنجِي الْمُؤْمِنِينَ

Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.

← Ayet 85 📖 Enbiyâ Ayet 87 →

EnbiyâKuran Fihrist

112Ayet

MekkiRevelation

86Ayet

Meal — Enbiyâ 86

Sure Enbiyâ Ayet 86 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.

Sure Ayet 86/112 — Enbiyâ الأنبياء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Enbiyâ Dinle, Enbiyâ Meal, Enbiyâ mp3, Enbiyâ pdf. Ayet 84–88. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3