ซูเราะฮฺ อัล-อัมบิยาอ์ — อายะฮฺ 86

คำอธิบายความหมายของคำสำคัญ:

• รอฮ์มะตินา (رحمةنا): ความเมตตาของเรา หมายถึง การที่อัลลอฮ์ทรงเลือกสรรพวกเขาให้เป็นนะบี และรวมถึงการทรงอภัยโทษและการให้เข้าสวรรค์ด้วย
• อัศศอลิฮีน (الصالحين): ผู้ที่ประพฤติดีงามทั้งภายในและภายนอก ปฏิบัติตามคำสั่งใช้และละเว้นจากสิ่งที่ถูกห้าม

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้ทราบว่า พระองค์ทรงให้พวกเขาเหล่านั้น (ซึ่งได้แก่ นบีอิสมาอีล อิดรีส และซุลกิฟลิ อะลัยฮิมุสสลาม) เข้าอยู่ในความเมตตาของพระองค์ โดยทรงเลือกสรรพวกเขาให้เป็นนะบีและร่อซูล และทรงให้พวกเขาได้เข้าสู่สวรรค์อันเป็นที่พำนักอันสุขสำราญ แท้จริงพวกเขาเป็นผู้ที่อยู่ในหมู่บ่าวผู้ทรงคุณธรรมของพระองค์ ผู้ซึ่งความดีงามของพวกเขาสมบูรณ์ครบถ้วนทั้งในสิ่งที่ซ่อนเร้นและสิ่งที่เปิดเผย พวกเขาปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของพระองค์ด้วยความจริงใจและบริสุทธิ์ใจ และความดีงามของพวกเขาได้รับการปกป้องให้พ้นจากความบกพร่องและมลทินแห่งความเสียหายใดๆ

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อบ่าวผู้ทรงคุณธรรมนั้นยิ่งใหญ่เพียงใด พระองค์ทรงตอบแทนความดีงามของพวกเขาด้วยการเลือกสรรให้เป็นนะบีและการได้เข้าสู่สวรรค์
2. การเป็นผู้ทรงคุณธรรม (ศอลิห์) นั้นครอบคลุมทั้งการงานที่ซ่อนเร้นในหัวใจและการงานที่ปรากฏภายนอก ไม่ใช่เพียงการแสดงออกภายนอกเท่านั้น
3. อัลลอฮ์ทรงยกย่องผู้ที่พระองค์ทรงรักและทรงเลือกสรรให้เป็นแบบอย่างแก่มนุษยชาติ ซึ่งเป็นการเชิดชูเกียรติอันสูงส่งที่สุด
4. การที่อัลลอฮ์ทรงตรัสถึงคุณธรรมของบรรดานะบีในอดีต เป็นการปลอบประโลมใจและให้กำลังใจแก่ผู้ศรัทธาให้มุ่งมั่นในการทำความดีต่อไป
5. ความสำเร็จอันแท้จริงของมนุษย์คือการได้รับความเมตตาจากอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นเป้าหมายสูงสุดที่ทุกคนควรแสวงหา และหนทางสู่ความเมตตานั้นคือการเป็นคนดีมีคุณธรรมทั้งต่อพระเจ้าและต่อเพื่อนมนุษย์