Soera Al-Anbiya — Vers 86

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rahmatina" (Onze barmhartigheid): verwijst hier naar de barmhartigheid van Allah die Zijn profeten omvat, namelijk het profeetschap, de leiding en het paradijs.
• "As-Saalihien" (de oprechten/de rechtschapen): zij wiens innerlijk en uiterlijk zuiver zijn, die Allah gehoorzamen en handelen naar Zijn geboden.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over Zijn grote gunsten aan Zijn profeten – zoals Ismail, Idries en Dhul-Kifl (vrede zij met hen) – dat Hij hen in Zijn barmhartigheid heeft opgenomen. Dit omvat het profeetschap dat Hij hen schonk, de leiding die Hij hen gaf, en uiteindelijk het paradijs. Zij werden niet alleen gered van de beproevingen, maar werden verheven tot de hoogste rangen. Allah zegt dat zij behoorden tot de oprechten, degenen wiens daden zuiver waren, wiens harten vol geloof waren, en die volledig toegewijd waren aan de aanbidding van hun Heer. Hun oprechtheid was volmaakt en vrij van enige smet van zonde of ongehoorzaamheid, want de profeten zijn beschermd tegen zonden.

Een les voor ons:

Deze vers leert ons dat ware gelukzaligheid en succes niet liggen in wereldse bezittingen of tijdelijke genoegens, maar in het opnemen in de barmhartigheid van Allah. Wie oprecht is in zijn geloof en daden, wie zijn innerlijk zuivert en zijn uiterlijk in overeenstemming brengt met de wetten van Allah, die behoort tot degenen die Allah's barmhartigheid zullen ontvangen. Laten we daarom streven naar oprechtheid in al onze daden, onze harten reinigen van hypocrisie en afgunst, en onze daden verrichten puur voor Allah. Want Allah beloont de oprechten met Zijn barmhartigheid, zowel in dit leven als in het hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar oprechtheid en ons opnemen in Zijn barmhartigheid, amien.