Sura Al-Anbiya — Vers 97

Betydning af udvalgte ord:

• "Shākhiṣah" (شَاخِصَةٌ): Øjne, der er vidt åbne, løftede øjenlåg, uden at blinke, på grund af ekstrem rædsel og rædsel.
• "Al-Wa'd al-Ḥaqq" (الْوَعْدُ الْحَقُّ): Den sande løfte, som er Dommedag, der er uundgåelig.
• "Yā waylanā" (يَا وَيْلَنَا): Et råb om fortabelse og elendighed, som de siger til sig selv i fortrydelse.

Tolkning af verset:

Når Gog og Magog-muren åbnes, og de strømmer ud fra alle højder og bakker, nærmer Dommedag sig, og dens rædsler bliver tydelige. På det tidspunkt vil de vantroes øjne være vidt åbne af frygt og rædsel, uden at de kan blinke, på grund af det rædselsfulde, de ser. De vil sige i dyb sorg og fortrydelse: "Ve os! Vi levede i ligegyldighed og forsømmelse over for denne dag, og vi forberedte os ikke til den ved at tro og gøre gode gerninger. Faktisk var vi uretfærdige over for os selv ved at afvise sandheden og begå synder."

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Vigtigheden af at forberede sig til Dommedag: Verset opfordrer den troende til at tage imod denne dag med alvor og oprigtighed, og ikke at lade sig distrahere af verdens forfængeligheder, der fører til fortrydelse og anger, når det er for sent.
2. Advarsel mod arrogance og synd: De vantroes anerkendelse af, at de var uretfærdige, viser, at synd og arrogance er årsagen til ødelæggelse, og at den, der vender tilbage til Gud i tide, undgår denne skæbne.
3. Guds nåde og barmhjertighed: Selvom verset beskriver en frygtelig scene, minder det os om, at Gud har sendt advarsler og budbringere for at advare os, så ingen har en undskyldning. Dette opfordrer os til at vende tilbage til Gud, før det er for sent, og udnytte muligheden for omvendelse, som Han giver os i denne verden.
4. Oprigtig tro giver fred: Mens de vantro vil opleve rædsel og fortrydelse, vil de troende, der forberedte sig, nyde sikkerhed og fred på denne dag. Dette motiverer os til at styrke vores tro og gøre gode gerninger.