Sura Al-Hajj — Vers 15

Förklaring av några ord i versen:

• "بِسَبَبٍ": Ett rep eller en lina.
• "إِلَى السَّمَاءِ": Här avses taket på huset (som är ovanför en).
• "ثُمَّ لْيَقْطَعْ": Att han skär av repet efter att ha hängt sig, eller att han stryper sig själv tills döden inträffar.
• "مَا يَغِيظُ": Det som framkallar ilska och förtret i hjärtat.

Tolkning av versen:

Den som tvivlar på att Allah kommer att ge sin Profet Muhammed (frid vare med honom) seger i denna världen genom att etablera hans religion, och i det eviga livet genom att höja hans rang och straffa dem som förnekar honom – låt honom då ta ett rep och fästa det i taket på sitt hus, sedan strypa sig själv med det tills han dör. Därefter må han se efter: kommer hans handling att få bort den ilska och det förtret han känner i sitt hjärta? Svaret är nej, för Allahs seger för sin Profet är oundviklig och kommer att ske oavsett hur mycket fienden än rasar och försöker hindra den. Versen är en skarp tillrättavisning och en utmaning till dem som inte tror på Allahs löfte om att stödja sin sändebud.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allahs löfte om att stödja sin religion och sin Profet är en absolut sanning som ingen tvivlare eller fiende kan förändra.
2. Versen visar på ilskans och hatets meningslöshet – den som inte kan uthärda sanningen har ingen annan utväg än att skada sig själv, men det förändrar ingenting.
3. Den uppmuntrar den troende att lita på Allahs stöd och att vara trygg i vetskapen om att sanningen alltid segrar, även om vägen dit är lång.
4. Den lär oss att den som kämpar mot Guds plan bara skadar sig själv, medan Guds hjälp alltid når dem som tjänar Hans sak.