Surah Al-Hajj — Ayat 15

Makna Perkataan:

• يَظُنُّ - menyangka, menganggap
• يَنصُرَهُ - menolongnya (Nabi Muhammad SAW)
• بِسَبَبٍ - tali
• إِلَى السَّمَاءِ - ke langit (dalam konteks ini: ke arah atas iaitu bumbung rumah)
• لْيَقْطَعْ - hendaklah ia memutuskan (yakni menggantung diri sehingga mati)
• كَيْدُهُ - perbuatan/tindakannya
• مَا يَغِيظُ - apa yang menyebabkan kemarahannya

Tafsir Ayat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat yang mulia ini datang sebagai jawapan tegas kepada mereka yang ragu-ragu terhadap pertolongan Allah kepada Rasul-Nya. Allah SWT berfirman: sesiapa yang menyangka bahawa Allah tidak akan menolong Nabi Muhammad SAW di dunia dengan memenangkan agamanya, dan tidak akan menolongnya di akhirat dengan mengangkat darjatnya serta menyeksa orang-orang yang mendustakannya, maka silalah ia cuba melakukan sesuatu yang mustahil untuk menghilangkan kemarahannya.

Allah mencabar mereka dengan kata-kata: "Jika kamu benar-benar ragu dan marah terhadap pertolongan Allah kepada Rasul-Nya, maka cubalah kamu gantungkan seutas tali ke bumbung rumahmu, kemudian jerut lehermu dengannya sehingga putus nyawamu, lalu lihatlah — adakah perbuatanmu yang bodoh itu dapat menghilangkan kemarahan dan kedengkianmu terhadap Islam dan Rasulullah?"

Ini adalah satu bentuk cabaran dan ejekan yang amat pedas kepada musuh-musuh Islam. Maksudnya: Jika mereka sanggup membunuh diri sendiri kerana marah dan dengki, itu tidak akan mengubah apa-apa. Pertolongan Allah kepada Nabi-Nya tetap akan datang, kemenangan Islam tetap akan berlaku, dan kemurkaan mereka tidak akan dapat menghalangnya walau sedikit pun.

Ayat ini mengajar kita satu keyakinan yang kukuh: bahawa pertolongan Allah itu pasti datang, tidak kira sehebat mana pun usaha musuh untuk menghalangnya. Mereka boleh marah, mereka boleh berdendam, mereka boleh merancang pelbagai tipu daya — tetapi semuanya sia-sia di hadapan ketentuan Allah.

Pengajaran dan Seruan:

Saudara-saudara yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya janji Allah ini! Jika Allah telah berjanji untuk menolong agama-Nya, maka tidak ada kuasa di dunia ini yang mampu menghalangnya. Maka sudah sepatutnya kita sebagai umat Islam meletakkan keyakinan penuh kepada Allah, tidak gentar dengan ancaman musuh, dan tidak berputus asa dalam perjuangan menegakkan agama Allah.

Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa kemarahan dan kedengkian musuh-musuh Islam itu sebenarnya hanya memakan diri mereka sendiri. Mereka yang berdendam terhadap Islam akan sentiasa resah gelisah, sedangkan Islam dan umatnya terus maju di bawah naungan pertolongan Allah. Maka bergembiralah wahai orang-orang yang beriman dengan pertolongan Allah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu sudah dekat!