సూరా అల్-హజ్ — వచనం 15

కఠిన పదాల అర్థాలు:

• يَظُنُّ (యజున్ను): భావించడం, అనుకోవడం.
• لَن يَنصُرَهُ (లన్ యన్సురహు): ఆయనకు (ప్రవక్తకు) సహాయం చేయడు అని.
• فَلْيَمْدُدْ (ఫల్యమ్దుద్): చాపుగా లాగించాలి, సాగదీయాలి.
• بِسَبَبٍ (బిసబబిన్): ఒక తాడు లేదా దారం ద్వారా.
• إِلَى السَّمَاءِ (ఇలస్-సమాఇ): ఆకాశం వైపు — ఇక్కడ ఇంటి పైకప్పు అని అర్థం.
• لْيَقْطَعْ (ల్యఖ్తఅ్): తెగగొట్టాలి, లేదా ఉరితీసుకోవాలి.
• كَيْدُهُ (కైదుహు): అతని కుట్ర, అతని ప్రయత్నం.
• مَا يَغِيظُ (మా యగీజు): అతనిలో కలిగే ఆగ్రహాన్ని, కోపాన్ని.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో సహాయం చేయడు అని ఎవరైనా భావిస్తే — అంటే ఇహలోకంలో ఇస్లాం మతాన్ని గెలిపించడం ద్వారా, పరలోకంలో ఆయన స్థానాన్ని ఉన్నతం చేయడం ద్వారా, మరియు ఆయనను ధిక్కరించినవారికి శిక్ష విధించడం ద్వారా — అలాంటి వ్యక్తి తన ఇంటి పైకప్పుకు ఒక తాడును కట్టి, దానితో తన మెడకు ఉరి వేసుకుని, తనను నేల నుండి వేరు చేసుకోవాలి. అనగా ఆత్మహత్య చేసుకోవాలి. తరువాత అతను ఆలోచించి చూడాలి — తన ఈ చర్య తనలో మండుతున్న ఆగ్రహాన్ని, అసూయను పోగొడుతుందా? ఎంత మాత్రమూ పోగొట్టదు. ఎందుకంటే అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు తప్పకుండా సహాయం చేస్తాడు; శత్రువులు ఇష్టపడినా, ఇష్టపడకపోయినా.

ఇది ఒక తీవ్రమైన హెచ్చరిక. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల ద్వేషం మరియు అసూయతో మండిపోయేవారికి, వారి కోపం వల్ల ఏమీ సాధించలేరని, అల్లాహ్ వాగ్దానం తప్పక నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఈ ఉపమానం ద్వారా, ప్రవక్తకు వ్యతిరేకంగా కుట్ర పన్నేవారి ప్రయత్నాలు నిష్ఫలమవుతాయని, వారి కోపం వారినే నాశనం చేస్తుందని బోధించబడుతోంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. అల్లాహ్ వాగ్దానం నిశ్చయం: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు మరియు ఇస్లాం మతానికి సహాయం చేస్తాడనే వాగ్దానం ఎప్పటికీ తప్పదు. శత్రువులు ఎంత కుట్ర పన్నినా, అల్లాహ్ సహాయాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు.
2. ద్వేషం వ్యర్థం: ప్రవక్త పట్ల లేదా ఇస్లాం పట్ల ద్వేషం, అసూయ పెంచుకోవడం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు. ఆ కోపం మనిషిని మరింత నష్టపరుస్తుంది తప్ప, అల్లాహ్ ప్రణాళికను ఏమాత్రం ప్రభావితం చేయదు.
3. ఇస్లాం ఆధిపత్యం: ఇస్లాం మతం ఇహలోకంలో మరియు పరలోకంలో విజయం పొందుతుంది. ఇది అల్లాహ్ స్వయంగా ఇచ్చిన హామీ. కాబట్టి ప్రతి ముస్లిం ఈ విషయంలో పూర్తి