Surah Al-Hajj — Aya 15

Ma’anonin Kalmomin:

• "بِسَبَبٍ": yana nufin igiya ko wata hanya da za a kai ga sama.
• "إِلَى السَّمَاءِ": a nan ana nufin rufin gida (sama ta gida), kamar yadda aka fassara a cikin al’amarin.
• "فَلْيَقْطَعْ": wato ya yanke igiyar ko ya shaƙe kansa da ita.
• "مَا يَغِيظُ": abin da ke cikin zuciyarsa na haushi da fushi.

Fassarar Aya:

Duk wanda yake zaton Allah ba zai taimaki Manzonsa Muhammad (S.A.W.) ba a duniya (ta hanyar baiwa addininsa nasara da ɗaukaka) kuma ba zai taimake shi ba a lahira (ta hanyar ɗaukaka matsayinsa da azabtar da waɗanda suka ƙaryata shi), to sai ya miƙa igiya zuwa rufin gidansa, sa’an nan ya shaƙe kansa da ita har ya mutu, sa’an nan ya duba: shin wannan aikin nasa zai kawar da haushin da ke cikin zuciyarsa? A’a, ba zai kawar da shi ba. Domin Allah Madaukakin Sarki ba makawa zai taimaki Manzonsa, ko da kuwa maƙiyansa sun ƙi hakan.

Fa’idodin Darasi:

1. Tabbatar da cewa taimakon Allah ga Manzonsa (S.A.W.) abu ne da babu shakka, kuma babu wani abu da zai hana shi, ko da maƙiya suka ƙulla makirci.
2. Aya tana nuna cewa ƙiyayya da fushi ga addinin Allah ba su da wani amfani, domin suna cutar da mai su ne kawai, ba su cutar da addinin ba.
3. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana kare addininsa da Manzonsa, kuma wannan yana ƙara wa muminai ƙarfin gwiwa da natsuwa.
4. Aya tana koyar da cewa kada mu damu da makircin maƙiya, amma mu dogara ga Allah, domin shi ne Mai taimako da nasara.
5. Hakanan tana tunatar da mu cewa waɗanda suke ƙoƙarin hana taimakon Allah ba su da wata hanya, kuma ƙoƙarinsu na ƙarewa ne a kan kansu.