Sura Al-Hadżdż — Werset 15

Znaczenie słów:

• بِسَبَبٍ – sznur, lina.
• إِلَى السَّمَاءِ – ku niebu, czyli ku dachowi/sufitowi domu (przenośnie: ku górze).
• ثُمَّ لْيَقْطَعْ – następnie niech go przetnie (przeciąć sznur, czyli udusić się).
• مَا يَغِيظُ – to, co wzbudza gniew i wściekłość.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest odpowiedzią dla tych, którzy wątpią w obietnicę Allaha dotyczącą wsparcia Jego Proroka (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) i zwycięstwa tej religii. Allah mówi: Ktokolwiek sądzi, że Allah nigdy nie wesprze Swojego Proroka Muhammada – ani w życiu doczesnym przez ukazanie prawdy i wyniesienie tej religii, ani w życiu ostatecznym przez wywyższenie jego stopnia i ukaranie tych, którzy go okłamali – niech spróbuje własnych sił. Niech przeciągnie linę aż do sufitu swojego domu, następnie niech się na niej powiesi i udusi, odcinając się od ziemi. Potem niech spojrzy: czy ten jego czyn – pełen gniewu i rozpaczy – zdoła usunąć to, co wzbudza w nim wściekłość i złość? Czy jego złość wobec wsparcia Allaha dla Proroka zniknie przez to, co sam sobie zrobi?

Oczywiście, że nie! To jest wyzwanie i szyderstwo z ich bezsilności. Allah z pewnością wesprze Swojego Proroka i Swoją religię, niezależnie od tego, czy wrogowie będą się gniewać, czy nie. Ten werset jest ostrzeżeniem, aby nie marnować sił na sprzeciw wobec woli Allaha, bo Jego obietnica jest nieunikniona.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Pewność wsparcia Allaha – werset umacnia wiarę, że Allah nie opuszcza Swoich sług, zwłaszcza tych, którzy niosą Jego przesłanie. Zwycięstwo prawdy jest obietnicą Allaha, której nic nie powstrzyma.
2. Ostrzeżenie przed daremnym gniewem – człowiek, który sprzeciwia się woli Allaha, szkodzi tylko sobie. Jego złość i intrygi nie zmienią rzeczywistości, a jedynie przynoszą mu udrękę.
3. Zachęta do pokory i poddania się – zamiast walczyć z przeznaczeniem Allaha, należy przyjąć Jego mądrość i zaufać Mu. To droga do spokoju serca i sukcesu w obu światach.
4. Nauka cierpliwości – werset uczy, że nawet gdy przeciwnicy prawdy stosują wszelkie środki, by ją zdusić, Allah ma swój plan. Wierzący powinien być cierpliwy i wytrwały, bo koniec należy do bogobojnych.
5. Wielkość islamu – ten werset ukazuje, że islam jest religią zwycięską, a jej Prorok jest wspierany przez Allaha w każdych okolicznościach. To dodaje wiernym siły i nadziei w trudnych chwilach.