Soera Al-Hajj — Vers 15

Woordbetekenissen:

• بِسَبَبٍ: een touw of koord.
• إِلَى السَّمَاءِ: naar het plafond van het huis (of omhoog).
• ثُمَّ لْيَقْطَعْ: laat hem zichzelf ophangen (zichzelf wurgen) en het leven benemen.
• مَا يَغِيظُ: wat woede en frustratie veroorzaakt.

Uitleg van de vers:

Wie denkt dat Allah Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) niet zal steunen met de overwinning in deze wereld – door het vestigen van Zijn religie – en in het Hiernamaals – door het verheffen van zijn rang en het straffen van degenen die hem loochenen – laat hem dan een touw nemen en het bevestigen aan het plafond van zijn huis, zichzelf daaraan ophangen en de adem afsnijden. Laat hem dan kijken of zijn daad de woede die hij in zijn hart voelt, kan wegnemen. Dit is een uitdaging en een berisping voor degenen die twijfelen aan de hulp van Allah. Want Allah zal Zijn Profeet zeker overwinnen en Zijn religie verheffen, of de tegenstanders dat nu willen of niet. Deze vers toont de absolute zekerheid van Allah's belofte en de machteloosheid van degenen die vijandig staan tegenover deze religie.

Dawah-boodschap:

O gelovige, wees gerustgesteld in de hulp van Allah. Hij heeft Zijn Profeet nooit in de steek gelaten, en Hij zal degenen die Zijn weg volgen ook nooit in de steek laten. De vijanden van de waarheid kunnen woeden en samenzweren, maar hun plannen zullen nooit de hulp van Allah tegenhouden. Vertrouw op Allah, wees standvastig, en weet dat de overwinning nabij is voor degenen die oprecht zijn in hun geloof. Laat de woede van de tegenstanders je niet angstig maken, want hun woede is slechts een bewijs van hun machteloosheid tegenover de kracht van Allah.