Sura Al-Hajj — Vers 15

Ordforklaring:

• سبب: et reb eller en snor.
• السماء: her menes loftet i huset.
• ليقطع: at kvæle sig selv ved at hænge sig.
• كيده: hans handling og forsøg.
• ما يغيظ: det, der fylder ham med vrede og harme.

Tolkning af verset:

Den, der tvivler på, at Allah vil hjælpe sin profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) med sejr i denne verden ved at lade hans religion sejre, og i det hinsidige ved at ophøje hans rang og straffe dem, der benægtede ham, så lad ham strække et reb op til loftet i sit hus og hænge sig selv i det for at dø. Lad ham derefter se: Vil denne handling fjerne den vrede og det raseri, han føler i sit hjerte? Svaret er nej. For Allah vil helt sikkert hjælpe sin profet og støtte ham, uanset hvor meget fjenderne modarbejder det. Dette vers er en hån mod dem, der i deres arrogance og vrede ønsker at forhindre Guds hjælp til profeten – de formår intet, og deres forsøg er nyttesløse.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Allahs hjælp til sine trofaste tjenere er en fastlagt sandhed, som ingen tvivl kan rokke ved, og intet menneskeligt forsøg kan forhindre den.
• Den troende bør stole fuldt på Allah og være overbevist om, at sejren kommer fra Ham, selv når omstændighederne synes vanskelige.
• Verset lærer os, at vrede og frustration ikke løser noget; den rette vej er tålmodighed, bøn og tillid til Allahs plan.
• Det viser islams styrke og tryghed: Den, der står på Allahs side, behøver ikke frygte fjendens list, for Allahs hjælp er nær.