スーラ アル・ハッジ — 節 15

語句の解説：

• يَظُنُّ：「思う」「確信する」という意味。ここでは「誤って考える」という含みがある。
• سَبَبٍ：「綱」「縄」の意。天に向かって張る縄を指す。
• السَّمَاء：ここでは「家の天井」を指す。
• لْيَقْطَعْ：「断つ」「切り離す」の意。ここでは「首を吊って命を絶つ」ことを示す。
• كَيْدُهُ：「策略」「行い」の意。ここでは「自分で行う行為」を指す。
• مَا يَغِيظُ：「怒り」「憤り」の意。胸中に燃える怒りを指す。

解説：

アッラーがその使徒ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）を、この世においては宗教を勝利させ、来世においては高い位を与え、彼を嘘呼ばわりする者たちを罰することによって、必ずやお助けになることは疑いのない事実である。もし誰かが、アッラーが使徒を助けないであろうと誤って思い込んでいるならば、その者は自分の家の天井に縄を張り、それで首を吊って自らの命を絶ってみよ。そして、その行為が自分の胸中の怒りを鎮めることができるかどうかを、よく考えてみよ。実際には、そのような行為が怒りを鎮めることは決してない。アッラーは、敵対者たちがどれほど嫌がろうとも、必ずや使徒を勝利させるのである。この表現は、使徒の勝利が不可避であることを強調し、その勝利を疑う者たちを厳しく戒めるためのものである。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーの約束は必ず実現する。使徒への援助と勝利の約束は、いかなる人間の策略や抵抗によっても妨げられない。
2. イスラームの勝利はアッラーの確固たる約束であり、信者はこの確信を持って困難に立ち向かうべきである。
3. 真理に反対する者たちの怒りや策略は、結局は無力であり、自滅に終わることを知るべきである。
4. 信者は、たとえ状況が困難に見えても、アッラーの援助を疑ってはならず、忍耐と確信を持ち続けることが重要である。
5. この節は、イスラームの最終的な勝利が歴史的に実証された事実を示しており、今日の信者にとっても希望と励ましの源となる。