Аль-Хаджж сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө…

Аль-Хаджж · 19/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Haazaani khasmaanikh tasamoo fee Rabbihim fal lazeena kafaroo qutti`at lahum siyaabum min naar; yusabbu min fawqi ru`oosihimul hameem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө талашып-тартышып калышты.! Эми каапыр болгондор үчүн (Кыяматта) жалындаган оттон кийим даярдалып, баштарынан кайнаган суу куюлат!? (Бул суунун ысыктык даражасы ушунчалык)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

خَصْمَانِ (хасмаан): эки тарап, эки тайпа, эки талашкан жак.
اخْتَصَمُوا (ихтасаму): талашып-тартышышты, кайсынысы туура экенин талашышты.
قُطِّعَتْ (куттиат): кесилип, даярдалып берилди, бөлүнүп жасалды.
ثِيَابٌ (сийааб): кийимдер.
الْحَمِيمُ (аль-хамим): эң ысык, кайнаган суу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Раббиси тууралуу талашып-тартышкан эки тарап жөнүндө айтылат. Алар — ыймандуулар менен каапырлар. Ар бири өзүнүн туура экенин ырастап, кайсынысы Раббисинин дининде акыйкатта экенин талашат. Ошондо каапырларга келсек, аларга тозоктун отунан кийимдер даярдалып берилет. Ал кийимдер алардын бүт денесин каптап, күйгүзөт. Анан алардын баштарынын үстүнөн кайнаган, эң ысык суу куюлат. Ал суу баштарынан төмөн агып, ичтерине жетип, ичиндегилерди эритип, терилерине чейин жетип күйгүзөт. Бул — каапырлардын акыбети, алар Раббиси жөнүндө талашып, акыйкатты четке каккандыктары үчүн ушундай азапка туш болушат. Ал эми ыймандуулар болсо, алар Раббисинин дининде туура жолдо болушкандыктары үчүн бейишке жетишет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят адамдарды Раббиси жөнүндө ой жүгүртүүгө, акыйкатты издөөгө чакырат. Ар ким өзүнүн ишенимин текшерип, туура жолдо экенин ойлонушу керек.
Ыймандуу болуу — адамды тозоктун азабынан куткаруучу жалгыз жол. Ислам дини адамды акыйкатка, тынчтыкка жана түбөлүк бакытка жеткирет.
Курандагы азап жөнүндөгү эскертүүлөр адамды коркутуу үчүн эмес, тескерисинче, аларды ойлонууга, туура жолго түшүүгө жана Раббисинин ырайымына жетүүгө чакыруу үчүн айтылган.
Ислам — акыйкатты, адилеттикти жана жакшылыкты үндөгөн дин. Андыктан ар бир адам бул дүйнөдө туура тандоо жасоого милдеттүү.

📜 Аят 17-21 — Аль-Хаджж сүрөсү

17إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Чынында, Аллаһ Кыямат Күнү ыйман келтиргендер менен яхудийлердин, сабиилердин,” христиандардын, отпарастардын жана мушриктердин арасында (кимиси акыйкатты кармаганын) ажырым кылат. Аллаһ ар бир нерсеге Күбө

18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩

(О, Мухаммад!) Карачы, Аллаһка жер-асмандагылардын бардыгы: Күн, Ай, жылдыздар, тоолор, дарактар, жаныбарлар жана көп адамдар сажда кылышууда. Дагы көпчүлүктөрүнө болсо азап хак (адилет жаза) болду. Аллаһ кимди кор кылып койсо, аны эч ким урматтуу кыла албайт. Аллаһ каалаган нерсесин жасайт

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Андан алардын терилери жана ичиндеги (ичеги, өпкө-боор сыяктуу) нерселери күйүп кетет

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Алар үчүн (периштелердин колунда сабоого даяр) темир союлдар бар

← Аят 18 📖 Аль-Хаджж Аят 20 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

19Аят

Котормо — Аль-Хаджж 19

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 19 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Мына бул эки каршылаш тарап (каапырлар менен момундар) Раббилери жөнүндө…

Сүрөсү Аят 19/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 17–21. Кыргызча: Русский.