Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- يُصْهَرُ: يُذاب ويُسيَّل من شدة الحرارة.
- مَا فِي بُطُونِهِمْ: ما في أجوافهم من الشحوم والأمعاء والأحشاء.
- وَالْجُلُودُ: جلود أجسادهم.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا مشهداً من مشاهد العذاب الأليم الذي ينتظر الكافرين الذين جحدوا بربهم وكذبوا رسله. فالماء المغلي الذي يُسكَب فوق رؤوسهم — ذلك الماء الذي بلغ الغاية القصوى في الحرارة — لا يقتصر أثره على رؤوسهم فحسب، بل ينزل إلى داخل أجسادهم، فيذيب ما في بطونهم من الشحوم والأمعاء والأحشاء، حتى إنه ليُقطّعها ويُسيّلها كما يذوب الشمع بالنار. ثم يتعدى ذلك إلى جلودهم الخارجية، فتُذاب أيضاً وتتساقط عن أجسادهم، فلا يبقى لهم عضو ولا جلد ولا شحم إلا وقد ناله نصيبه من هذا العذاب المهين.
تأمل — رحمك الله — في هذا التصوير القرآني البديع، كيف يجمع بين العذاب الداخلي والخارجي، فلا يترك للكافر موضعاً في جسده إلا ويصل إليه الألم. إنه عذاب شامل محيط، لا مهرب منه ولا خلاص.
رسالة دعوية:
أيها المسلم، إن هذه الآية العظيمة تحمل في طياتها أعظم درس وعبرة. إنها تذكّرنا بعظمة نعمة الله علينا نحن المسلمين، الذين هدانا للإيمان ونجّانا من هذا المصير الأليم. فكم نحن مدينون لله بالشكر على نعمة الإسلام! وكم يجب أن نحرص على طاعة الله واجتناب معاصيه، وأن نكثر من الدعاء بأن يثبّتنا على الصراط المستقيم.
كما أنها دعوة لنا جميعاً أن نرحم الناس وندعوهم إلى طريق الحق برفق ولين، عسى أن ينقذهم الله من هذا العذاب الذي لا يطاق. فما أعظم أجر من كان سبباً في هداية إنسان واحد! قال النبي ﷺ: "لأن يهدي الله بك رجلاً واحداً خير لك من حمر النعم" (متفق عليه).
فاجعل هذه الآية تذكيراً لك كلما هممت بمعصية، وقل: "اللهم أجرني من النار وعذابها، وارزقني الجنة ونعيمها".
📜 Аят 18-22 — Аль-Хаджж
Перевод — Аль-Хаджж 20
Сура Аят 20/78 — Аль-Хаджж الحج (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Хаджж Слушать, Аль-Хаджж Перевод, Аль-Хаджж mp3, Аль-Хаджж pdf. Аят 18–22. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










