Həcc surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir. Kafirlər üçün oddan…

Həcc · 19/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ ۝١٩

🔤 Transliteration

Haazaani khasmaanikh tasamoo fee Rabbihim fal lazeena kafaroo qutti`at lahum siyaabum min naar; yusabbu min fawqi ru`oosihimul hameem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir. Kafirlər üçün oddan paltar biçiləcək, başlarına da qaynar su töküləcəkdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Xəsm (خَصْم): düşmən, mübahisə edən tərəf.
Qüttiat (قُطِّعَت): kəsilib hazırlandı, biçildi.
Həmid (حَمِيم): son həddində qızmar, qaynar su.

Təfsir:

Bu iki dəstə—möminlər və kafirlər—Rəbbi barəsində ixtilafa düşdülər. Hər biri özünün haqq olduğunu iddia etdi. Möminlər Allaha iman gətirib Onun əmrlərinə itaət etdilər, kafirlər isə Onu inkar edib küfr yolunu tutdular. Allah bu iki dəstənin aqibətini ədalətlə ayırd edəcəkdir.

Kafirlərə gəlincə, onlar üçün oddan paltarlar biçilib hazırlanmışdır. Bu paltarlar bədənlərini bürüyəcək, eləcə də onları hər tərəfdən əhatə edən atəş onları yandıracaqdır. Onların başlarının üstündən isə son həddində qızmar su töküləcəkdir. Bu su onların dərilərini və bədənlərini yandırıb əridəcək, daxillərinə axıb bağırsaqlarını parçalayacaqdır. Mələklər onları dəmir çubuqlarla vuracaq, hər dəfə oddan çıxmaq istədikdə yenidən ora qaytarılacaq və onlara: "Dadın bu yandırıcı əzabı!" deyiləcəkdir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, küfr və Allaha qarşı mübarizə aparmaq insanı bu dəhşətli aqibətə sürükləyir. Ey insanlar! Bu gün seçim sizin əlinizdədir. İman və itaət yolu sizi Cənnətə, küfr və üsyan yolu isə bu əzaba aparır. Allahın rəhməti genişdir, tövbə qapısı açıqdır. Gəlin bu dünyada ikən özümüzə rəhm edək, Allahın rəhmətindən ümidimizi kəsməyək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki axirət evi ən yaxşı yurd olan Cənnətdir və orada heç bir əzab yoxdur, yalnız əbədi səadət vardır.

📜 Ayə 17-21 — Həcc surəsi

17إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئِينَ وَالنَّصَارَىٰ وَالْمَجُوسَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُوا إِنَّ اللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Şübhəsiz ki, Qiyamət günü Allah möminlər, yəhudilər, sabiilər, xaçpərəstlər, atəşpərəstlər və müşriklər arasında hökm verəcəkdir. Həqiqətən, Allah hər şeyə şahiddir.

18أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَسْجُدُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالنُّجُومُ وَالْجِبَالُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ وَكَثِيرٌ مِّنَ النَّاسِ ۖ وَكَثِيرٌ حَقَّ عَلَيْهِ الْعَذَابُ ۗ وَمَن يُهِنِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّكْرِمٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ ۩

Məgər göylərdə və yerdə olanların, günəşin, ayın, ulduzların, dağların, ağacların, heyvanların və insanların xeyli hissəsinin Allaha səcdə etdiyini görmürsənmi? Onların əksəriyyəti isə əzab çəkməyə layiq olanlardır. Allahın alçaltdığı kimsəyə heç kəs hörmət qoymaz. Həqiqətən, Allah istədiyini edər.

19۞ هَٰذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ الْحَمِيمُ

Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir. Kafirlər üçün oddan paltar biçiləcək, başlarına da qaynar su töküləcəkdir.

20يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُ

Bununla, onların bətnlərindəkiləri və dərisi əridiləcəkdir.

21وَلَهُم مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ

Onlar üçün dəmir toppuzlar da hazırlanmışdır.

← Ayə 18 📖 Həcc Ayə 20 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

19Ayə

Tərcümə — Həcc 19

Həcc surəsi Ayə 19 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar öz Rəbbi barəsində höcətləşən iki dəstədir. Kafirlər üçün oddan…

Surə Ayə 19/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 17–21. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3