সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 19

শব্দার্থ:

• خَصْمَانِ (খাসমান): দুই বিবদমান পক্ষ বা দল।
• اخْتَصَمُوا (ইখতাসামু): তারা বিবাদ করেছে, ঝগড়া করেছে।
• قُطِّعَتْ (কুত্তি‘আত): তৈরি করা হয়েছে, প্রস্তুত করা হয়েছে।
• ثِيَابٌ (ছিয়াব): পোশাক, কাপড়।
• الْحَمِيمُ (আল-হামিম): অত্যন্ত গরম পানি যা ফুটন্ত অবস্থায় পৌঁছে গেছে।

তাফসির:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা দুটি দলের কথা উল্লেখ করেছেন—একটি ঈমানদারদের দল এবং অন্যটি কাফিরদের দল। তারা উভয়েই নিজ নিজ রব সম্পর্কে বিবাদে লিপ্ত হয়েছে; প্রত্যেকে দাবি করে যে সে সত্যের উপর রয়েছে। কিন্তু যারা কুফরি করেছে, তাদের জন্য রয়েছে ভয়ংকর শাস্তি। তাদের জন্য আগুনের তৈরি পোশাক প্রস্তুত করা হয়েছে, যা তাদের শরীরকে সম্পূর্ণরূপে আবৃত করবে এবং দগ্ধ করবে। আর তাদের মাথার উপর থেকে ফুটন্ত পানি ঢালা হবে, যা তাদের শরীরের চামড়া ও অন্ত্র গলিয়ে দেবে। এটি তাদের কুফরি ও সত্যকে অস্বীকার করার প্রতিদান। অন্যদিকে, যারা ঈমান এনেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাতের সুখ-শান্তি, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে। এই আয়াতটি কিয়ামতের দিনের চিত্র তুলে ধরে, যখন প্রতিটি দল তার কর্ম অনুযায়ী প্রতিদান পাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য ও মিথ্যার মধ্যে সংঘাত চিরন্তন; প্রতিটি যুগে ঈমানদার ও কাফিরদের মধ্যে দ্বন্দ্ব বিদ্যমান। মুমিনের দায়িত্ব হলো সত্যের পক্ষে অবিচল থাকা।
2. কুফরি ও সত্যকে অস্বীকার করার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ। আগুনের পোশাক ও ফুটন্ত পানি দ্বারা শাস্তির যে চিত্র এখানে বর্ণিত হয়েছে, তা আমাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার জন্য সতর্ক করে।
3. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, তারা দুনিয়ায় যত কষ্টই পাক না কেন, আখিরাতে তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুখ ও শান্তি।
4. আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য; তাই আমাদের উচিত তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করা, যাতে আমরা এই ভয়াবহ শাস্তি থেকে রক্ষা পেতে পারি।