スーラ アル・ハッジ — 節 19

### 語句の意味

• خَصْمَانِ（ハスム・アーニ）：互いに争い合う二つの集団・党派。
• اخْتَصَمُوا（イフタサムー）：互いに論争し、対立した。
• قُطِّعَتْ（クッティアト）：切り裂かれた、仕立てられた（ここでは「用意された」の意）。
• ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ（スィヤーブン・ミン・ナール）：火でできた衣。
• الْحَمِيمُ（アル＝ハミーム）：最高潮に熱せられた湯・熱湯。

### 解説

この聖句は、信仰者と不信仰者の二つの集団が、主（アッラー）の宗教とご命令について激しく対立し、互いに自らの正しさを主張したことを示しています。この争いは現世における論争にとどまらず、来世における結末の違いとして明確に現れます。

不信仰に陥った者たちに対しては、地獄の懲罰が用意されています。その懲罰の一つとして、彼らには「火で作られた衣」が与えられます。この衣は彼らの全身を包み込み、焼き尽くすほどに熱く、まさに着る者の体に密着する衣のように、火が彼らを四方から取り囲みます。さらに、その頭上からは沸騰しきった熱湯が注がれ、それが体を内側から焼き、臓腑を溶かし、皮膚を焼き落とします。天使たちは鉄の槌で彼らの頭を打ち、彼らが苦しみのあまり逃げ出そうとするたびに、地獄へと引き戻され、「焼ける懲罰を味わえ」と言われるのです。

### この聖句から得られる教訓と導き

1. 信仰と不信仰の対立は永遠のテーマ：この世では常に真理と虚偽が対立しますが、最終的な勝利と救済は信仰者にあります。不信仰の道を選ぶことの結末が、これほど明確に描写されているのは、私たちに警鐘を鳴らすためです。
2. アッラーの正義の確実性：現世でどれほど不信仰者が栄えているように見えても、来世においては完全な正義が執行されます。この世の一時的な繁栄に惑わされてはなりません。
3. 信仰の尊さと平安：この聖句が示す厳しい懲罰は、信仰を持つ者にとっては、自らの選択の正しさを確信させ、アッラーの保護への感謝を深めさせます。信仰は、この世と来世における真の平安の源です。
4. 悔悟と立ち返りの機会：この警告は、まだ生きている私たちにとって、過ちを悔い改め、アッラーの慈悲に立ち返るための貴重な機会であることを教えています。アッラーの慈悲の扉は、悔悟する者に対して常に開かれています。