ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خَصْمَانِ: دو فریق، دو گروہ جو آپس میں جھگڑ رہے ہوں۔
- اخْتَصَمُوا: انہوں نے جھگڑا کیا، باہم اختلاف کیا۔
- قُطِّعَتْ: تیار کی گئیں، بنائی گئیں۔
- ثِیَابٌ: کپڑے، لباس۔
- الْحَمِیمُ: انتہائی گرم پانی، کھولتا ہوا پانی۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے دو فریقوں کا ذکر فرمایا ہے جو اپنے رب کے بارے میں جھگڑ رہے ہیں۔ یہ دو فریق ہیں: اہل ایمان اور اہل کفر۔ ہر ایک اپنے موقف پر ڈٹا ہوا ہے اور دعویٰ کرتا ہے کہ وہی حق پر ہے۔ لیکن فیصلہ اللہ کے ہاں ہوگا، اور وہ فیصلہ عدل پر مبنی ہوگا۔
ان دو فریقوں میں سے جنہوں نے کفر کیا، ان کا انجام انتہائی ہولناک ہے۔ اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان کے لیے آگ کے کپڑے تیار کیے گئے ہیں۔ یہ کپڑے انہیں پہنائے جائیں گے، اور جس طرح کپڑا انسان کے جسم کو گھیر لیتا ہے، اسی طرح آگ انہیں چاروں طرف سے گھیر لے گی، اور ان کے جسموں کو جھلسا دے گی۔ یہ آگ کے لباس ان کے لیے رسوائی اور عذاب کا باعث ہوں گے۔
پھر اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ان کے سروں کے اوپر سے کھولتا ہوا پانی انڈیلا جائے گا۔ یہ پانی انتہائی گرم ہوگا، جو ان کے سروں پر گرے گا اور ان کے جسموں میں سرایت کرے گا، یہاں تک کہ ان کے اندرونی حصوں کو بھی تباہ کر دے گا۔ یہ عذاب ان کے کفر اور سرکشی کا بدلہ ہے۔
اس آیت میں اہل ایمان کے لیے بڑی نصیحت اور عبرت ہے۔ ہمیں اللہ کے دین پر مضبوطی سے قائم رہنا چاہیے اور کفر و شرک سے بچنا چاہیے۔ یہ دنیا کا جھگڑا عارضی ہے، لیکن آخرت کا فیصلہ دائمی ہے۔ جو لوگ اللہ کے سامنے سرکشی کرتے ہیں، ان کا انجام یہی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ایمان پر ثابت قدم رکھے اور جہنم کے عذاب سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 17-21 — حج
ترجمہ — حج 19
سورہ حج آیت 19 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ دو (فریق) ایک دوسرے کے دشمن اپنے پروردگار (کے…سورہ آیت 19/78 — حج الحج (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حج سنیں, حج ترجمہ, حج mp3, حج pdf. آیت 17–21. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








