Suuratu Al-Hajj — Aaya 19

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• خصمان: fedde ɗiɗi tawtoreede e luutondiral.
• اختصموا: luutondirɓe, tawtoreede e seerndagol.
• في ربهم: e fii Joomi maɓɓe, woni e fii diine Makko.
• قطعت: hende waɗanaa, hende mbaɗiraa.
• ثياب من نار: comci ɗi mbaɗiraa e Yiite, no comci nii.
• الحميم: ndiyam ɓuuɓɗam ɓurndam nguleeki.

1. Firo Aaya ndee:

Aaya ndee no haala fii fedde ɗiɗi ɗe luutondiri e fii Joomi maɓɓe: fedde gomɗinal e fedde keeferaaku. Kala fedde no wiya wonnde ko kamɓe ngoni e goonga. Ndeen fedde ɓen yedduɓe Allah, Yiite no suddii ɓe hono no comci suddata neɗɗo nii — ɓe ɓoornii comci ɗi mbaɗiraa e Yiite, ɗi no ndiwa ɓanndu maɓɓe. Ndeen kadi ndiyam ɓuuɓɗam ɓurndam nguleeki no heeñee e hoore maɓɓe, no jippoo e nder reedu maɓɓe haa no ɓuuɓna ko woni e nder maɓɓe, haa no yaha haa ɓoggi maɓɓe, no ndiwa ɗi, ɗi ndokka. Malaa'ikaaɓe no piyira ɓe e hoore maɓɓe e juuɗe njamndi. Kala nde ɓe etii yaltude e Yiite sabu tiiɗgol e sunaare, ɓe ruttinee e lepte ɗen, ɓe wi'anee: "Meeɗee lepte Yiite ngee, ngee no ndiwa."

1. Nafaaji ɗi Aaya ndee jannginta:

• Aaya ndee no hollu wonnde goonga e meere ina ngondi e luutondiral, kono battane ɗen ina seeri: gomɗinɓe ɓen no keɓa Aljanna, yedduɓe ɓen no keɓa Yiite.
• No holliri tiiɗnaare lepte yedduɓe ɓen, ndee noon ina waɗa neɗɗo hakkille, ina newna mo e laawol gomɗinal.
• No kolliri wonnde Allah ko Adili, O ñaawataa gooto e tooñe; kala ko neɗɗo waɗi, ko kanko heɓata.
• Ina waɗa ɓernde neɗɗo ɗoftoo Allah, nde taƴa e keeferaaku e luutondiral e goonga.
• Ina siftina juulɓe wonnde gomɗinal maɓɓe ko ɓuri moƴƴude, ɓe mbaɗa muñal e tiiɗgol e laawol Allah.